等多時(shí)不見來，則索獨(dú)立在花陰下
出自元代關(guān)漢卿《【雙調(diào)】新水令_楚臺(tái)云雨會(huì)》：
楚臺(tái)云雨會(huì)巫峽，赴昨宵約來的期話。
樓頭棲燕子，庭院已聞鴉，料想他家，收針指晚妝罷。
。
。
款將花徑踏，獨(dú)立在紗窗下，顫欽欽把不定心頭怕。
不敢將小名呼，咱則索等候他。
。
。
怕別人瞧見咱，掩映在酴醿架。
等多時(shí)不見來，則索獨(dú)立在花陰下。
。
。
等候多時(shí)不見他，這的是約下佳期話，莫不是貪睡兒忘了那？伏冢在藍(lán)橋下。
意懊惱卻待將他罵，聽得呀的門開，驀見如花。
。
。
髻挽烏云，蟬鬢堆鴉，粉膩酥{1~1}胸，臉襯紅霞；裊娜腰肢更喜恰，堪講堪夸。
比月里嫦娥，媚媚孜孜，那更撐達(dá)。
。
。
我這里覓他，喚他，哎！女孩兒，果然道色膽天來大。
懷兒里摟抱著俏冤家，揾香腮悄語低低話。
。
。
兩情濃，興轉(zhuǎn)佳。
地權(quán)為床榻，月高燒銀蠟。
夜深沉，人靜悄，低低的問如花，終是個(gè)女兒家。
。
。
好風(fēng)吹綻牡丹花，半合兒揉損絳裙紗。
冷丁丁舌尖上送香茶，都不到半霎，森森一向遍身麻。
。
。
整烏云欲把金蓮屧，紐回身再說些兒話："你明夜個(gè)早些兒來，我專聽著紗窗外芭蕉葉兒上打。
"。
。
注釋參考
多時(shí)
多時(shí) (duōshí) 很長(zhǎng)一段時(shí)間 a long time 恭候多時(shí)不見
不見 (bùjiàn) 不曾相見 do not see;do not meet 老哥倆可有日子不見了 見不著;丟失 be lost;be missing 一輛新自行車轉(zhuǎn)身就不見了則索
只好；須得。 元 關(guān)漢卿 《新水令》套曲：“等多時(shí)不見來，則索獨(dú)立在花陰下?！?元 王實(shí)甫 《西廂記》第一本第二折：“我和他乍相逢記不真嬌模樣，我則索手抵著牙兒慢慢的想?！薄毒劳ㄑ浴ご扪脙?nèi)白鷂招妖》：“吾兒出去，則索早歸。” 明 梅鼎祚 《昆侖奴》第二折：“你則索靜悄悄不的爭(zhēng)差，切莫要籠窻和動(dòng)闥，是必小心兒行禮謙洽?！?/p>
獨(dú)立
獨(dú)立 (dúlì) 單獨(dú)的站立 stand alone 獨(dú)立寒秋。——mao{1~1}澤{1*1}東《沁園春·長(zhǎng)沙》 不依靠他人 independence 獨(dú)立生活 一個(gè)國(guó)家或一個(gè)政權(quán)不受別的國(guó)家或政權(quán)的控制而自主地存在 independence 少年獨(dú)立(不依靠他人)國(guó)獨(dú)立(自主)。——清· 梁?jiǎn)⒊讹嫳胰の募? 軍隊(duì)在編制上不隸屬于上一級(jí)單位,直接隸屬于更高一級(jí)單位 independent 獨(dú)立營(yíng)(不隸屬于團(tuán)而直接隸屬于師的營(yíng)) 孤立無依 isolate;be alone 煢煢獨(dú)立花陰
為花叢遮蔽而不見日光之處。 唐 鄭谷 《寄贈(zèng)孫路處士》詩：“酒醒蘚砌花陰轉(zhuǎn)，病起漁舟鷺跡多?！?元 張翥 《半村為傅處士賦》詩：“兩岸花陰連第宅，一川草色散雞豚?！薄都t樓夢(mèng)》第七九回：“話説 寶玉 才祭完 晴雯 ，只聽花陰中有個(gè)人聲，倒嚇了一跳?！?許地山 《綴網(wǎng)勞蛛》：“ 尚潔 陪她在花陰底下走著。”
關(guān)漢卿名句，【雙調(diào)】新水令_楚臺(tái)云雨會(huì)名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
- 5去知新
