湖海重相面，干戈早脫身

出自宋代朱翌《送楊亨仲還建康》：

湖海重相面，干戈早脫身。
亦知懷琰琬，寧肯就風(fēng)塵。
船泛東吳夜，梅尋故國春。
毛錐有持護(hù)，如子豈長貧。

注釋參考

湖海

(1).湖泊與海洋?！赌淆R書·王敬則傳》：“ 會(huì) 土邊帶湖海，民丁無士庶皆保塘役?！?唐韋應(yīng)物《登重玄寺閣》詩：“山川表明麗，湖海吞大荒?！?/p>

(2).指湖泊?！睹饕唤y(tǒng)志·應(yīng)天府·形勝》：“ 長江千里，險(xiǎn)過湯池，外連江淮，內(nèi)控湖海?！?/p>

(3).泛指四方各地。唐李頎《送綦毋三謁房給事》詩：“惜哉湖海上，曾校蓬萊書?！薄抖膛陌阁@奇》卷二：“小人雖在湖海飄零，自信有此絶藝，不甘輕配凡女。” 郁達(dá)夫《乘車赴東京過天龍川橋》詩：“十年湖海題詩客，依舊青衫過此橋?！?/p>

(4).指浪跡江湖，不與朝政。清陳濟(jì)生《懷友》詩：“頗憶元龍久湖海，近來風(fēng)雅復(fù)何如？”

相面

相面 (xiàngmiàn) 觀察人的面貌來推測(cè)吉兇(迷信) practise physiognomy;tell sb.’s fortune from the markings of the face

干戈

干戈 (gāngē) 干與戈,古代常用兵器。比喻戰(zhàn)爭 weapons of war;war 能執(zhí)干戈以衛(wèi)社稷。——《禮記·檀弓》辛苦遭逢起一經(jīng),干戈寥落四周星。——宋· 文天祥《過零丁洋》化干戈為玉帛。邦分崩離析而不能守也,而謀動(dòng)干戈于邦內(nèi),吾恐季孫之憂,不在顓臾,而在蕭墻之內(nèi)也。