黿鼎若為占食指，麴車未用墮饞涎

出自宋代陸游《雜詠園中果子》：

架垂馬乳收論斛，港種雞頭采滿船。
黿鼎若為占食指，麴車未用墮饞涎。

注釋參考

黿鼎

春秋楚人獻(xiàn)黿于鄭靈公，公以享諸大夫。子公 ( 公子宋 )入，先動(dòng)食指，公聞而弗與。子公怒，染指于鼎，嘗之而出。事見《左傳·宣公四年》、《史記·鄭世家》。后用以為典。宋范成大《河豚嘆》：“黿鼎子公怒，羊羹華元衄?！?宋陸游《雜詠園中果子》之三：“黿鼎若為占食指，麴車未用墮饞涎。”

若為

(1).怎樣；怎樣的?！赌淆R書·高逸傳·明僧紹》：“天子若來，居士若為相對？” 唐蕭意《長門失寵》詩：“不知金屋里，更貯若為人？” 宋蘇軾《和沉立之留別詩》之二：“試問別來秋幾許，春江萬斛若為量？” 清納蘭性德《浣紗溪》詞：“身向云山那畔行，北風(fēng)吹斷馬嘶聲。深秋遠(yuǎn)塞若為情！” 寧調(diào)元《燕京雜詩》：“弦管燕京三月天，風(fēng)沙撲面若為憐？”

(2).怎堪。唐王維《送楊少府貶郴州》詩：“明到衡山與洞庭，若為秋月聽猿聲？” 唐杜甫《和裴迪登蜀州東亭》：“幸不折來傷歲暮，若為看去亂鄉(xiāng)愁?！?唐白居易《重到華陽觀舊居》詩：“若為重入華陽觀，病鬢愁心四十三?！?/p>

(3).怎能?！稑犯娂M吹曲辭五·隔谷歌一》：“食糧乏盡若為活？救我來！救我來！” 唐孟棨《本事詩·情感》：“沙場征戍客，寒苦若為眠？” 宋范成大《燕堂書事》詩：“耳邊情話少，笑口若為開？”

(4).倘若。唐雍裕之《江邊柳》詩：“若為絲不斷，留取繫郎船?！?唐白居易《春至》詩：“若為南國春還至，爭向東樓日又長?！?/p>

食指

食指 (shízhǐ) 拇指旁邊的一個(gè)指頭 index finger 指家中人口 number of people in a family 家貧食指眾

麴車

酒車。唐杜甫《飲中八仙歌》：“ 汝陽三斗始朝天，道逢麴車口流涎?！濒?，一本作“ 麯 ”。元耶律楚材《西域從王君玉乞茶因其韻》之四：“酒仙飄逸不知茶，可笑流涎見麴車?！?清趙翼《真州蕭娘制糕餅最有名人呼為蕭美人點(diǎn)心子才以饋奇中丞中丞寵之以詩一時(shí)傳為佳話余亦作六絕句》之六：“麯車涎早溢殘牙，曲盝何當(dāng)送我家?！眳⒁姟?酒車 ”。