游宦非圖飽而已,浮生且問(wèn)樂(lè)何如
出自宋代賀鑄《招寇元弼兼呈白云莊張隱居》:
長(zhǎng)鋏長(zhǎng)鋏歸來(lái)乎,十口想?yún)捇茨萧~。
游宦非圖飽而已,浮生且問(wèn)樂(lè)何如。
定無(wú)佳客青樽酒,賴有古人黃卷書。
我亦塵埃同病者,與君長(zhǎng)愧白云居。
注釋參考
游宦
游宦 (yóuhuàn) 遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)在官府任職 be out to serve as an official而已
而已 (éryǐ) ——用在陳述句末,表示限止語(yǔ)氣,相當(dāng)于“罷了”,常跟“只”、“不過(guò)”、“僅僅”等連用,對(duì)句意起沖淡作用 that is all 撤屏視之,一人、一桌、一椅、一扇、一撫尺而己?!队莩跣轮尽で锫曉?shī)自序》浮生
語(yǔ)本《莊子·刻意》:“其生若浮,其死若休?!币匀松谑?,虛浮不定,因稱人生為“浮生”。 南朝 宋 鮑照 《答客》詩(shī):“浮生急馳電,物道險(xiǎn)絃絲。” 唐 元稹 《酬哥舒大少府寄同年科第》詩(shī):“自言行樂(lè)朝朝是,豈料浮生漸漸忙?!?明 王錂 《春蕪記·宴賞》:“浮生回首如馳影,能消幾度閒愁悶。” 茅盾 《追求》三:“永別了!如夢(mèng)的浮生,謎一樣的人生!”
何如
何如 (hérú) 如何,怎么樣 how about;why not;what do you think 今日之事何如?!妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》 誠(chéng)好惡何如?!啤?柳宗元《柳河?xùn)|集》 則何如?!啤?柳宗元《捕蛇者說(shuō)》 用反問(wèn)的語(yǔ)氣表示勝過(guò)或不如 wouldn’t it be better 與其強(qiáng)攻,何如智取賀鑄名句,招寇元弼兼呈白云莊張隱居名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考