出自宋代趙長卿《新荷葉》:
冷徹蓬壺,翠幢鼎鼎生香。
十頃玻璃,望中無限清涼。
遮風(fēng)掩日,高低襯、密護(hù)紅妝。
陰陰湖里,羨他雙浴鴛鴦。
猛憶西湖,當(dāng)年一夢難忘。
折得曾將蓋雨,歸思如狂。
水云千里,不堪更、回首思量。
而今把酒,為伊沈醉何妨。
注釋參考
西湖
西湖 (Xī Hú) 湖名。在浙江省杭州市區(qū)以西,三面環(huán)山(有南高峰、北高峰、玉皇山等),周長15公里,被孤山、白堤、蘇堤分隔為外西湖、里西湖、后西湖、小南湖和岳湖 the West Lake當(dāng)年
當(dāng)年 (dāngnián) 過去某一時期 in those days 故先生者,當(dāng)年而霸,楚莊王是也?!?漢· 韓嬰《韓詩外傳》 想當(dāng)年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎?!巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》 當(dāng)年,這兒還沒有鐵路 又指某人的事業(yè)、活動或生命的那個全盛時期 遙想公瑾當(dāng)年, 小喬初嫁了,雄姿英發(fā)?!?宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》 他正當(dāng)年,干活不知累 當(dāng)年 (dàngnián) 在事情發(fā)生的同一年 the same year 這個新建的廠子當(dāng)年就收回了投資難忘
難忘 (nánwàng) 無法忘記 unforgettable 難忘的時刻 永遠(yuǎn)留在腦海里 ever lasting 一個具有政治膽識的難忘行動 值得記憶的 memorable 難忘的歲月趙長卿名句,新荷葉名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考