冷官門外無消息，與報(bào)江南春信通

出自宋代陳師道《張謀父乞花》：

二頃田園汴泗東，春來心事幾人同。
固知短綆無深汲，又見新花發(fā)舊叢。
花氣著人渾欲醉，妍華過眼旋成空。
冷官門外無消息，與報(bào)江南春信通。

注釋參考

冷官

地位不重要、事務(wù)不繁忙的官職。唐張籍《早春閑游》詩：“年長身多病，獨(dú)宜作冷官?！?宋蘇軾《九月二十日微雪懷子由弟》詩之一：“短日送寒砧杵急，冷官無事屋廬深?！?宋陸游《登塔》詩：“冷官無一事，日日得閑游。” 明吳寬《湯媼傳》：“ 唐有廣文先生，知其名，召之，媼至，讓抑居下坐，廣文揖而進(jìn)，媼曰：‘足下雖冷官，妾則婦人，豈可與公比肩哉！’” 清陸以湉《冷廬雜識·學(xué)官聯(lián)》：“學(xué)博向稱冷官，以其位卑祿薄，不能自豪也。”

消息

消息 (xiāoxi) 情況報(bào)道 news;information 消息靈通人士音信 tidings;news 杳無消息

江南

江南 (jiāngnán) 長江下游以南的地區(qū),就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草長,雜花生樹?！铣骸?丘遲《與陳伯之書》江南好風(fēng)景?！啤?杜甫《江南逢李龜年》能不憶江南。——唐· 白居易《憶江南》春風(fēng)又綠江南岸?！巍?王安石《泊船瓜洲》泛指長江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓。——《史記·貨殖列傳》