功名羞短褐，蹭蹬惜流年，死友留天末，生涯寄海邊

出自宋代吳芾《和張君美韻二首》：

志大空憂國，途窮欲問天。
功名羞短褐，蹭蹬惜流年，死友留天末，生涯寄海邊。
相逢是何日，回首重依然。

注釋參考

功名

功名 (gōngmíng) 功績(jī)和名位;封建時(shí)代指科舉稱號(hào)或官職名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫處世兮立功名,立功名兮慰平生?！度龂萘x》但是,他們(指東林黨人)比起那一班讀死書的和追求功名利祿的人,總算進(jìn)步多了。——《事事關(guān)心》

短褐

短褐 (duǎnhè) 古代平民穿的粗布短衣 coarse cloth jacket 鄰有短褐而欲竊之?！赌印す敗?h3>蹭蹬蹭蹬 (cèngdèng) 路途險(xiǎn)阻難行。比喻困頓不順利 suffer setbacks 功名蹭蹬之際倒霉;失勢(shì) have bad luck;be out of luck 蹭蹬多拙為?！鸥υ?h3>流年

(1) [fleeting time]∶流逝的歲月;年華

似水流年

(2) [(in fortune-telling) prediction of a person's luck in a given year]∶相命者指人在一年中的運(yùn)氣

看流年大運(yùn)

詳細(xì)解釋

(1).如水般流逝的光陰、年華。南朝宋鮑照《登云陽九里埭》詩：“宿心不復(fù)歸，流年抱衰疾?！?唐黃滔《寓言》詩：“流年五十前，朝朝倚少年。流年五十后，日日侵皓首?！?元張可久《殿前歡·離思》曲：“花落流年度，春去佳期誤?！?蘇曼殊《斷鴻零雁記》第一章：“后此掃葉焚香，送我流年，亦復(fù)何憾！”

(2).舊時(shí)算命看相的人稱人一年的運(yùn)氣。宋蘇軾《次韻子由東亭》：“到處不妨閑卜筑，流年自可數(shù)期頤?！薄缎咽篮阊浴ざ抛哟喝腴L安》：“想是我流年不利，故此沒福消受，以至如此?！?趙樹理《小二黑結(jié)婚》五：“ 小二黑從小就聰明，像那些算屬相、卜六壬課、念大小流年或‘甲子乙丑海中金’等口訣，不幾天就都弄熟了。”

死友

指交情篤厚，至死不相負(fù)的朋友?！缎绿茣ね跏逦膫鳌罚骸癌z 叔文 ﹞陰結(jié)天下有名士，而士之欲速進(jìn)者，率諧附之，若韋執(zhí)誼、陸質(zhì) …… 柳宗元、劉禹錫為死友?！?清黃景仁《觀范巨卿碑額拓本》詩：“直是生平死友心，上作星芒墮為石?！?/p>

天末

天的盡頭。指極遠(yuǎn)的地方。漢張衡《東京賦》：“眇天末以遠(yuǎn)期，規(guī)萬世而大摹?！?唐杜甫《天末懷李白》詩：“涼風(fēng)起天末，君子意如何？” 清龔自珍《水調(diào)歌頭·寄徐二義尊大梁》詞：“故人天末不見，使我思華年?！?葉圣陶《夜》：“狗吠聲同汽車的嗚嗚聲遠(yuǎn)得幾乎渺茫，好象在天末的那邊。”