自是眾木亂紛紛，海棕焉知身出群

出自唐代杜甫《海棕行》：

左綿公館清江濆，海棕一株高入云。
龍鱗犀甲相錯落，蒼棱白皮十抱文。
自是眾木亂紛紛，海棕焉知身出群。
移栽北辰不可得，時有西域胡僧識。

注釋參考

自是

自是 (zìshì) 自然是 naturally;of course 眾人見他如此無禮,自是憤憤不平自以為是 self-conceited 自見者不明,自是者不彰?！独献印? 從此 from now on;from then on;henceforth;thereupon

亂紛紛

亂紛紛 (luànfēnfēn) 喧囂吵鬧 tumultuous; chaotic; confused; disorderly 亂紛紛的人群

海棕

見“ 海椶 ”。

出群

猶言出眾?！兑淖印ご蟮郎稀罚骸敖袷乐耍杏氋t，事欲獨能，辯欲出羣，勇欲絶眾?！?唐杜甫《海棕行》：“自是眾木亂紛紛，海棕焉知身出羣?！?明葉憲祖《鸞鎞記·鎞訂》：“只為我才貌出羣，聲名播遠(yuǎn)，京中多少王孫公子，騷人墨客，戶外之履常滿，笥中之句頻投?！?清采蘅子《蟲鳴漫錄》卷二：“某家有小兒，甫六齡，清秀在骨，器宇不凡，性亦矯矯出羣?！?/p>

杜甫名句，海棕行名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯