青云杳杳無力飛,白露蒼蒼抱枝宿
出自唐代劉長卿《山鴝鵒歌(一作韋應物詩)》:
山鴝鵒,長在此山吟古木。
嘲哳相呼響空谷,哀鳴萬變?nèi)绯汕?br>江南逐臣悲放逐,倚樹聽之心斷續(xù)。
巴人峽里自聞猿,燕客水頭空擊筑。
山鴝鵒,一生不及雙黃鵠。
朝去秋田啄殘粟,暮入寒林嘯群族。
鳴相逐,啄殘粟,食不足。
青云杳杳無力飛,白露蒼蒼抱枝宿。
不知何事守空山,萬壑千峰自愁獨。
注釋參考
青云
青云 (qīngyún) 比喻高官顯爵 high official position 平步青云 舊時比喻道德高尚有威望 noble 青云之士 比喻隱居 hermit 形入紫闥,而意在青云 天空 sky杳杳
(1).昏暗貌。《楚辭·九章·懷沙》:“眴兮杳杳,孔靜幽默?!薄豆旁娛攀住を?qū)車上東門》:“白楊何蕭蕭,松柏夾廣路,下有陳死人,杳杳即長暮。” 宋 歐陽修 《和徐生假山》:“陰穴覷杳杳,高屏立巉巉?!?清 方苞 《七思·兄子道希》:“春陽兮載歊,白日兮昭昭,而杳杳兮即長夜,患吾心兮若焦?!?/p>
(2).幽遠貌?!冻o·九章·哀郢》:“ 堯 舜 之抗行兮,瞭杳杳而薄天。” 洪興祖 補注:“杳杳,遠貌?!?唐 柳宗元 《早梅》詩:“欲為萬里贈,杳杳山水隔?!?康有為 《廣藝舟雙楫·體變》:“若后之變者,則萬年浩蕩,杳杳無涯,不可以耳目之私測之矣。”
(3).猶渺茫。 唐 許渾 《韶州驛樓宴罷》詩:“簷外千帆背夕陽,歸心杳杳鬢蒼蒼。” 元 李裕 《次宋編修顯夫南陌詩四十韻》:“美人何杳杳,良夜獨漫漫?!?魯迅 《書信集·致李霽野》:“我現(xiàn)在正在整理《小約翰》的譯稿,至快須下月初頭才完,倘一間斷,就難免因此放下,再開手就杳杳無期了?!?/p>
(4).猶隱約,依稀。 唐 鄭棨 《開天傳信記》:“吾昨夜夢游月宮,諸仙娛予以上清之樂……其曲楚楚動人,杳杳在耳?!?宋 蘇軾 《伏波將軍廟碑》:“自 徐聞 渡海適 朱崖 ,南望連山,若有若無,杳杳一髮耳?!薄短煊昊ā返谝换兀骸矮樎曡描萌撕翁?,日色銜山我也行?!?/p>
無力
無力 (wúlì) 沒有力氣 adynamia 四肢無力 沒有力量 powerless;feel weak;incapable;unable 無力解決白露
白露 (Báilù) 節(jié)氣名,每年九月上旬交節(jié) White Dew蒼蒼
蒼蒼 (cāngcāng) 灰白色的 ashy;pale;grey 兩鬢蒼蒼十指黑 無邊無際、空闊遼遠的 be vast and hazy 天蒼蒼,地茫茫 茂盛,眾多的樣子 flourishing 蒹葭蒼蒼?!对姟で仫L·蒹葭》劉長卿名句,山鴝鵒歌(一作韋應物詩)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 10簡單辟谷