抱病懶巾櫛，自度作黃冠

出自宋代李呂《予一病七十日心呈牢落作詩自解》：

抱病懶巾櫛，自度作黃冠。
披褐襟便短，拖鞋步稍安。
忘機(jī)任俗薄，遮眼把書看。
未必不為福，善乎能自寬。

注釋參考

抱病

抱病 (bàobìng) 有病纏身,帶著病 be ill 抱病工作

巾櫛

(1).巾和梳篦。泛指盥洗用具?！抖Y記·曲禮上》：“男女不雜坐，不同椸枷，不同巾櫛?！?宋蘇軾《莊子祠堂記》：“公執(zhí)席，妻執(zhí)巾櫛?！薄秊in{1*1}瓶{1*1}梅詞話》第十六回：“蒙官人不棄，奴家得奉巾櫛，以遂于飛之愿?！?/p>

(2).引申指盥洗。唐姚合《假日書事呈院中司徒》詩：“十日公府靜，巾櫛起清晨?！?宋王讜《唐語林·補(bǔ)遺一》：“巾櫛既畢，又請更衣?！?/p>

自度

(1).自行檢束。《書·無逸》：“嚴(yán)恭寅畏，天命自度，治民祗懼，不敢荒寧?！?/p>

(2).自己過活。魯迅《墳·摩羅詩力說》：“﹝ 裴彖飛 ﹞又入巴波大學(xué)，時亦為優(yōu)，生計極艱，譯英法小説自度。”

(3).謂濟(jì)渡自身，超越苦難。康有為《大同書》甲部第六章：“神圣仙佛，以自度而度人者也?！?/p>

(4).自譜(詞曲)。宋姜夔《揚州慢》詞序：“予懷愴然，感慨今昔，因自度此曲?！眳⒁姟?自度曲 ”。

自己衡量；自忖?！俄n非子·外儲說左上》：“ 鄭人有置履者，先自度其足而置之坐。”《史記·項羽本紀(jì)》：“ 漢騎追者數(shù)千人，項王自度不得脫?！?唐韓愈《答呂毉山人書》：“如僕者，自度若世無孔子，不當(dāng)在弟子之列?！?宋陳亮《論勵臣之道》：“上率其下，下勉其上，自度其力之不逮者，無尸厥官，朕將明賞罰以厲其后?！?清曾國藩《李忠武公神道碑銘》：“公力戰(zhàn)終日，自度事不可為。”