當年紫禁煙花,相逢恨不知音早
出自元代王惲《水龍吟 送焦和之赴西夏行省》:
當年紫禁煙花,相逢恨不知音早。
秋風倦客,一杯情話,為君傾倒。
回首燕山,月明庭樹,兩枝烏繞。
正情馳魏闕,空書怪事,心膽墮,傷殷浩。
禍福無端倚伏,問古今、幾人明了。
滄浪漁父,歸來驚笑,靈均枯槁。
邂逅淇南,歲寒獨在,故人襟抱。
恨黃塵障尺,西山遠目,送斜陽鳥。
注釋參考
當年
當年 (dāngnián) 過去某一時期 in those days 故先生者,當年而霸,楚莊王是也?!?漢· 韓嬰《韓詩外傳》 想當年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎?!巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》 當年,這兒還沒有鐵路 又指某人的事業(yè)、活動或生命的那個全盛時期 遙想公瑾當年, 小喬初嫁了,雄姿英發(fā)。—— 宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》 他正當年,干活不知累 當年 (dàngnián) 在事情發(fā)生的同一年 the same year 這個新建的廠子當年就收回了投資紫禁
古以紫微垣比喻皇帝的居處,因稱宮禁為“紫禁”?!段倪x·謝莊<宋孝武宣貴妃誄>》:“掩綵瑤光,收華紫禁。” 李善 注:“王者之宮,以象紫微,故謂宮中為紫禁。” 唐 戴叔倫 《宮詞》:“紫禁迢迢宮漏鳴,夜深無語獨含情?!薄肚貋懔鶉皆挕肪砩希骸隘E鐘傳紫禁之聲, 遼水 泛紅霞之影?!?/p>
煙花
煙花 (yānhuā) 即煙火(也叫焰火),一種燃放時能發(fā)出各種顏色的火花而供觀賞的東西 fireworks 娼妓 prostitutor 我怕你迷戀煙花,墮你進取之志?!对x》相逢
相逢 (xiāngféng) 彼此遇見;會見 come across 偶然相逢不知
是指對于某種事物不清楚和不理解,和知道的意思相反。王惲名句,水龍吟 送焦和之赴西夏行省名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考