沈憂萬種與千種,行樂十分無一分
出自唐代高駢《遣興·浮世忙忙蟻》:
浮世忙忙蟻子群,莫嗔頭上雪紛紛。
沈憂萬種與千種,行樂十分無一分。
越外險巇防俗事,就中拘檢信人文。
醉鄉(xiāng)日月終須覓,去作先生號白云。
注釋參考
沈憂
亦作“沉憂”。深憂。 三國 魏 曹植 《雜詩》之二:“去去莫復道,沉憂令人老。” 宋 曾鞏 《秋夜》詩:“清淚昏我眼,沉憂回我腸。” 王統(tǒng)照 《車中》:“原來他正沉在一種幽綿的細微的沉憂的感思之中,所以沒有注意到自己所立的地位?!?/p>
行樂
行樂 (xínglè) 一般以為是“尋歡作樂”、“享樂”的同義詞,只是感qing{1*1}色彩略有不同 indulge in pleasures;seek amusement 老年人常多憂慮。少年人常好行樂(把“行樂”講成“持樂觀態(tài)度”比較更接近作者原意)。——清· 梁啟超《飲冰室合集·文集》 世間行樂亦如此。——唐· 李白《夢游天姥吟留別》十分
十分 (shífēn) 很,甚,非常,極其 very 十分高興 十分難過 達到極端的程度 utterly;absolutely;extremely 十分驚恐 總是;老是 often;always 十分在衙門中也不方便。——《jin{1*1}瓶{1*1}梅》 十全十美;十足 perfect 看那婦人,雖無十分的容貌,也有些動人的顏色?!端疂G傳》一分
一分 (yīfēn) 等于說“一點”、“一些” a bit;a little;a few;a share 減一分則喜?!濉ぴ丁都烂梦摹?增一分則憂。高駢名句,遣興·浮世忙忙蟻名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考