出自宋代李好古《賀新郎》:
人物風(fēng)流遠(yuǎn)。
憶當(dāng)年、江東跌宕,知音南阮。
慣倚胡床閑寄傲,妥腹難憑琴桉。
妙制擁、銀蟾光滿。
千古不傳誰好事,忽茂陵、金碗人間見。
輕擘動(dòng),思無限。
長(zhǎng)安釵鬢春橫亂。
仿規(guī)模、紅條帶撥,媚深情淺。
安識(shí)高山流水趣,兒女空傳恩怨。
使得似、支郎蕭散。
聽到三閭沈絕處,慘悲風(fēng)、搖落寒江岸。
不腸斷,也腸斷。
注釋參考
當(dāng)年
當(dāng)年 (dāngnián) 過去某一時(shí)期 in those days 故先生者,當(dāng)年而霸,楚莊王是也?!?漢· 韓嬰《韓詩(shī)外傳》 想當(dāng)年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》 當(dāng)年,這兒還沒有鐵路 又指某人的事業(yè)、活動(dòng)或生命的那個(gè)全盛時(shí)期 遙想公瑾當(dāng)年, 小喬初嫁了,雄姿英發(fā)?!?宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》 他正當(dāng)年,干活不知累 當(dāng)年 (dàngnián) 在事情發(fā)生的同一年 the same year 這個(gè)新建的廠子當(dāng)年就收回了投資江東
江東 (jiāngdōng) 古時(shí)指長(zhǎng)江下游蕪湖、南京以下的南岸地區(qū),也泛指長(zhǎng)江下游地區(qū) south of the Changjiang River 據(jù)有江東?!度龂?guó)志·諸葛亮傳》 避亂江東?!巍?司馬光《資治通鑒》 起兵江東。 割據(jù)江東。跌宕
跌宕 (diēdàng) 為人放縱,不拘束 be bold and unconstrained (free and easy) 脫略公卿,跌宕文史?!汀秳e賦》。注:“放逸也?!? 音調(diào)或行文富有頓挫波折。也做跌蕩 flowing rhythm 跌宕多姿知音
知音 (zhīyīn) 古代伯牙善于彈琴,鐘子期善于聽琴,能從伯牙的琴聲中聽出他寄托的心意 a friend keenly appreciative of one’s talents 子期死, 伯牙絕弦,以無知音者?!读凶印珕枴? 后來用知音稱知己,能賞識(shí)的人 知心朋友 intimate friend; bosom friend南阮
晉 阮籍 與其侄 阮咸 同負(fù)盛名,共居道南,合稱“南阮”。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·任誕》:“ 阮仲容 、步兵居道南,諸 阮 居道北。北 阮 皆富,南 阮 貧?!焙笠蚪柚钢遁?。 宋 孫光憲 《北夢(mèng)瑣言》卷十七:“ 鄴王 羅紹威 喜文學(xué),好儒士…… 江 東有 羅隱 ,為 錢鏐 客, 紹威 申南 阮 之敬。 隱 以所著文章詩(shī)賦酬寄, 紹威 大傾慕之?!?/p>
李好古名句,賀新郎名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考