新翻胡部曲，聽氈幕元戎歌吹

出自宋代姜夔《翠樓吟》：

月冷龍沙，塵清虎落，今年漢酺初賜。
新翻胡部曲，聽氈幕元戎歌吹。
層樓高峙。
看欄曲縈紅，檐牙飛翠。
人姝麗，粉香吹下，夜寒風細。
此地，宜有詞仙，擁素云黃鶴，與君游戲。
玉梯凝望久，嘆芳草萋萋千里。
天涯情味，仗酒祓清愁，花銷英氣。
西山外，晚來還卷、一簾秋霽。

查看所有姜夔詩詞作品

注釋參考

新翻

新改編。唐劉禹錫《楊柳枝》詞：“請君莫奏前朝曲，聽唱新翻《楊柳枝》。” 南唐馮延巳《采桑子》詞：“ 昭陽殿里新翻曲，未有人知?！薄峨S園詩話》卷五引清黃任《虎丘竹枝》之四：“畫鼓紅牙節(jié)拍繁，崑山法部鬭新翻?！?/p>

部曲

(1).古代軍隊編制單位。大將軍營五部，校尉一人；部有曲，曲有軍候一人?！妒酚洝に抉R相如列傳》：“睨部曲之進退，覽將帥之變態(tài)。”《新唐書·李光弼傳》：“甲夜，士持炬徐引，部曲重堅，賊不敢逼?！?/p>

(2).借指軍隊。《后漢書·董卓傳》：“尋而何進及弟苗先所領部曲皆歸於卓，卓又使呂布殺執(zhí)金吾丁原而并其眾，卓兵士大盛?！?南朝宋鮑照《代東武吟》：“將軍既下世，部曲亦罕存。” 清黃遵憲《聶將軍歌》：“將軍麾軍方寸亂，將軍部曲已云散?！?/p>

(3).古代豪門大族的私人軍隊，帶有人身依附性質?！度龂尽の褐尽む嚢瑐鳌罚骸?孫權已沒，大臣未附，吳名宗大族，皆有部曲。”《南史·張瓌傳》：“ 瓌宅中常有父時舊部曲數(shù)百?！薄独m(xù)資治通鑒·宋徽宗政和四年》：“遂命諸將傳梃而誓曰：‘汝等同心盡力，有功者，奴婢部曲為良，庶人官之?！?/p>

(4).部屬；部下。晉袁宏《后漢紀·靈帝紀》：“今將軍既有元舅之尊，二府并領勁兵，部曲將吏皆英俊之士，樂盡死力，事在掌握，天贊之時也。” 宋張元干《葉少蘊生朝》詩：“小試擒縱孰敢攖？部曲愛戴如父兄?！敝袊焚Y料叢刊《辛亥革命·武昌起義清方檔案》：“當年宿將，久經戰(zhàn)陣者尚不乏人，若擇其威望素著者，使其統(tǒng)帶舊部，協(xié)同進剿，準其部曲諸將以原官酌補新兵制之缺，新舊相閒，不能為變，而易於圖功。”

氈幕

亦作“氊幕”。即氈帳。南朝陳徐陵《陳公九錫文》：“穹廬氈幕，抵北闕而為營；烏孫天馬，指東都而成陣?！?宋姜夔《翠樓吟》詞：“新翻胡部曲，聽氊幕元戎歌吹。” 清納蘭性德《菩薩蠻》詞：“氊幕遶牛羊，敲冰飲酪漿?！?曹禺《王昭君》第三幕：“近處是呼韓邪單于在夏天游憩的地方，一面矮墻似的繡花氈幕。氈幕是為單于巡行的，圍成一塊露天的行殿?！眳⒁姟?氈帳 ”。