煙塵怨別唯愁隔,井邑蕭條誰(shuí)忍論
出自唐代李嘉祐《秋曉招隱寺東峰茶宴,送內(nèi)弟閻伯均歸江州》:
萬(wàn)畦新稻傍山村,數(shù)里深松到寺門(mén)。
幸有香茶留稚子,不堪秋草送王孫。
煙塵怨別唯愁隔,井邑蕭條誰(shuí)忍論。
莫怪臨歧獨(dú)垂淚,魏舒偏念外家恩。
注釋參考
煙塵
煙塵 (yānchén) 煙灰 smoke 煙霧和塵埃 smoke and dust 烽煙和戰(zhàn)場(chǎng)上揚(yáng)起的塵土,舊時(shí)指戰(zhàn)火 soot;dust 漢家煙塵在東北?!啤?高適《燕歌行》 九重城闕煙塵生?!啤?白居易《長(zhǎng)恨歌》 舊時(shí)指人煙稠密的地方 densely populated area 錦里煙塵外,江村八九家。——杜甫《為農(nóng)》井邑
(1).城鎮(zhèn);鄉(xiāng)村。語(yǔ)本《周禮·地官·小司徒》:“九夫?yàn)榫?,四井為邑?!?晉 陸云 《答張士然》詩(shī):“脩路無(wú)窮跡,井邑自相循。” 唐 杜甫 《題忠州龍興寺所居院壁》詩(shī):“ 忠州 三峽內(nèi),井邑聚云根?!?明 區(qū)大相 《南行感懷》詩(shī):“貢采山川竭,徵輸井邑虛?!?/p>
(2).市井。 唐 王維 《初出濟(jì)州別城中故人》詩(shī):“閭閻河潤(rùn)上,井邑海云深。” 陳貽焮 注:“井邑,即市井?!薄缎挛宕贰つ掀绞兰摇罚骸?荊南 節(jié)度十州,當(dāng) 唐 之末,為諸道所侵, 季興 ( 高季興 )始至, 江陵 一城而已,兵火之后,井邑凋零?!?明 謝肇淛 《五雜俎·事部三》:“井邑騷然,商賈罷市?!眳⒁?jiàn)“ 井市 ”。
(3).故里。 唐 張說(shuō) 《唐故贈(zèng)齊州司馬陸公神道碑》:“路艱寇阻,兵危勢(shì)急,公獨(dú)顛沛致喪,歸其井邑?!?清 錢(qián)謙益 《病榻消寒雜詠》之二九:“老大荒涼餘井邑,半龕殘火一翁禪?!?/p>
蕭條
蕭條 (xiāotiáo) 寂寥冷落;草木凋零 desolate;bleak 四顧蕭條?!巍?姜夔《揚(yáng)州慢》 少 few 我這樣的行李蕭條,未免叫他瞧不起。——《負(fù)曝閑談》 蕭條 (xiāotiáo) 經(jīng)濟(jì)成長(zhǎng)退縮 depression 經(jīng)濟(jì)蕭條李嘉祐名句,秋曉招隱寺東峰茶宴,送內(nèi)弟閻伯均歸江州名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考