出自清代 曹雪芹《紅樓夢·第一回》:
摘自《紅樓夢·第一回》
解釋:我也被女媧煉過,可是我被廢棄了,丟在這里,沒有用我去補(bǔ)蒼天,我想要到紅塵之間做一番事業(yè),可是枉入紅塵,白白的生來塵世一回,在塵世間也沒能成就什么。
原文摘要:
說著,便袖了這石,同那道人飄然而去,竟不知投奔何方何舍。后來,又不知過了幾世幾劫,因有個空空道人訪道求仙,忽從這大荒山無稽崖青埂峰下經(jīng)過,忽見一大塊石上字跡分明,編述歷歷。空空道人乃從頭一看,原來就是無材補(bǔ)天,幻形入世,蒙茫茫大士渺渺真人攜入紅塵,歷盡離合悲歡炎涼世態(tài)的一段故事。后面又有一首偈云:無材可去補(bǔ)蒼天,枉入紅塵若許年。此系身前身后事,倩誰記去作奇?zhèn)??詩后便是此石墜落之鄉(xiāng),投胎之處,親自經(jīng)歷的一段陳跡故事。其中家庭閨閣瑣事,以及閑情詩詞倒還全備,或可適趣解悶,然朝代年紀(jì)、地輿邦國,卻反失落無考。空空道人遂向石頭說道:“石兄,你這一段故事,據(jù)你自己說有些趣味,故編寫在此,意欲問世傳奇。據(jù)我看來,第一件,無朝代年紀(jì)可考
注釋參考
蒼天
蒼天 (cāngtiān) 古時指春天 spring 上天;上蒼 heaven 悠悠蒼天紅塵
紅塵 (hóngchén) 鬧市的飛塵,借指繁華的社會 the world of mortals 紅塵百戲 佛教指人世間 human society 看破紅塵若許
猶許多,或那么多。《封神演義》第七九回:“幾多險處乃須吉,若許能時總是空。” 李長路 《讀陳毅同志詩詞集有感》詩:“刀光劍影著遺篇,卓立軍功若許年?!?/p>
曹雪芹名句,紅樓夢·第一回名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考