向人前、相對相觀,別辨容顏分曉
出自元代王哲《書夜樂 鐘公云,鏡能照他人,不能照自》:
百練青銅圓又小。
平平正吐靈耀。
向人前、相對相觀,別辨容顏分曉。
好丑*妍并老少。
塵凡一齊勘校。
彼此假中來,怎生通內(nèi)貌。
別有輝輝親密要。
煥心鏡、主玄妙。
偏能會、顯古騰今,又能鑒、從前虛矯。
艷艷光輝宜自*。
把當(dāng)初、性珠返照。
里面得全真,永明明了了。
注釋參考
相對
相對 (xiāngduì) 面對面;相向 opposite;face to face 大與小相對 非絕對的(跟“絕對”相對) relative 各個具體過程的發(fā)展都是相對的 比較來說 relatively;comparatively 相對不錯相觀
觀察?!对姟ご笱拧す珓ⅰ罚骸跋嗥潢庩?,觀其流泉?!薄冻o·離騷》:“瞻前而顧后兮,相觀民之計極。” 洪興祖 補注:“相,息亮切……相觀,重言之也。”
別辨
(1).變異?!秴问洗呵铩Q勝》:“勇則能決斷,能決斷則能若雷電飄風(fēng)暴雨,能若崩山破潰,別辨霣墜?!?陳奇猷 校釋引 譚戒甫 曰:“別者,異也;辨者,變也。別辨猶言異變也?!?/p>
(2).辨別?!对湔隆ざY部六·雜例》:“ 南京 朝元宮 碑上鐫著圣旨御寳一顆,誠恐姦細歹人摸勒偽造,偷販馬疋,難以別辨。” 元 無名氏 《衣襖車》第二折:“我不分一個曲直,必索要別辨?zhèn)€是和非。”
容顏
容顏 (róngyán) 容貌 appearance 玄微依其言服之,果然容顏轉(zhuǎn)少,如三十許人?!缎咽篮阊浴?h3>分曉分曉 (fēnxiǎo) 以邏輯或推理為根據(jù)所達到的東西 outcome 解答;一個問題的答案、結(jié)果 solution 誰家打勝,一月后見分曉 知道,明白 see or understand clearly 問個分曉 道理——多用于否定式 reason 沒分曉的話王哲名句,書夜樂 鐘公云,鏡能照他人,不能照自名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 1幸識