天下如今已太平，相公何事喚狂生

出自唐代顧況《酬柳相公》：

天下如今已太平，相公何事喚狂生。
個(gè)身恰似籠中鶴，東望滄溟叫數(shù)聲。

注釋參考

天下

天下 (tiānxià) 四海之內(nèi),全中國(guó) land;whole China under heaven 魚鱉黿鼉?yōu)樘煜赂弧！秾O子·謀政》威天下不以兵革之利?！睹献印す珜O丑下》天下三分?！T葛亮《出師表》天下之美?！鳌?劉基《郁離子·千里馬篇》人世間,社會(huì)上 among people;on society 天下誰人不識(shí)君?！啤?高適《別董大》天下物皆然?！濉?袁枚《黃生借書說》天下事有難易乎?！濉?彭端淑《為學(xué)一首示子侄》全世界,所有的人 all over the world;whole people 天下縞素?！稇?zhàn)國(guó)策·魏策》天下順之?！睹献印す珜O丑下》以天下之所順。先天下之憂而憂。——宋· 范仲淹《岳陽(yáng)樓記》后天下之樂而樂。國(guó)家或國(guó)家的統(tǒng)治權(quán) rule;domination 傳天下不足多。——《韓非子·五蠹》為天下理財(cái)?！巍?王安石《答司馬諫議書》共爭(zhēng)天下?！顿Y治通鑒》天下事誰可支柱者。——清· 方苞《左忠毅公逸事》自然界,天地間 nature;between heaven and earth 知天下之寒?！秴问洗呵铩げ旖瘛?h3>如今如今 (rújīn) 在這些日子里;現(xiàn)在,當(dāng)今 nowadays;now 如今人方為刀俎,我為魚肉,何辭為?——《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》如今咱們山村也有了自己的大學(xué)生

太平

太平 (tàipíng) 社會(huì)安定 peace and tranquility 安于太平之樂?！巍?蘇軾《教戰(zhàn)守》

相公

相公 (xiànggong) 古代妻子對(duì)丈夫的敬稱 husband 舊稱成年男子 man 相君。舊時(shí)對(duì)宰相的敬稱;泛稱官吏 prime minister nan{1|1}妓 wencher 在京城里面,逛相公是冠冕堂皇的…不算犯法。——《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》

何事

(1).什么事；哪件事。南朝齊謝朓《休沐重還道中》詩(shī)：“問我勞何事？沾沐仰清徽。” 唐方干《經(jīng)周處士故居》詩(shī)：“愁吟與獨(dú)行，何事不傷情？”《朱子語類》卷八：“陽(yáng)氣發(fā)處，金石亦透，精神一到，何事不成？”

(2).為何，何故。晉左思《招隱》詩(shī)之一：“何事待嘯歌？灌木自悲吟?！薄缎绿茣こ良葷?jì)傳》：“若廣聰明以收淹滯，先補(bǔ)其缺，何事官外置官？” 宋劉過《水調(diào)歌頭》詞：“湖上新亭好，何事不曾來？” 清李漁《奈何天·狡脫》：“不解天公意，教人枉猜謎：何事癡呆漢，到處逢佳麗？”