出自宋代蘇軾《異鵲(并敘)》:
熙寧中,柯侯仲常通守漳州,以救饑得民。
有二鵲棲其廳事,訖侯之去,鵲亦送之,漳人異焉。
為賦此詩。
昔我先君子,仁孝行于家。
家有五畝園,幺鳳集桐花。
是時烏與鵲,巢鷇可俯拏。
憶我與諸兒,飼食觀群呀。
里人驚瑞異,野老笑而嗟。
云此方乳哺,甚畏鳶與蛇。
手足之所及,二物不敢加。
主人若可信,眾鳥不我遐。
故知中孚化,可及魚與豭。
柯侯古循吏,悃愊真無華。
臨漳所全活,數(shù)等江干沙。
仁心格異族,兩鵲棲其衙。
但恨不能言,相對空楂楂。
善惡以類應,古語良非夸。
君看彼酷吏,所至號鬼車。
注釋參考
恨不能
恨不能 (hènbunéng) 苦于不能——表示急切地盼望做成某事(多用于實際做不到的事) vexed at not being able to 恨不能插上翅膀飛到北京相對
相對 (xiāngduì) 面對面;相向 opposite;face to face 大與小相對 非絕對的(跟“絕對”相對) relative 各個具體過程的發(fā)展都是相對的 比較來說 relatively;comparatively 相對不錯楂楂
象聲詞。鵲鳴聲。 唐 韓愈 《雜詩》之二:“鵲鳴聲楂楂,烏噪聲擭擭?!?宋 蘇軾 《異鵲》詩:“但恨不能言,相對空楂楂?!?清 劉大櫆 《觀化》:“一物之聲,聲各聲也……鳥聲之交交也,鵲聲之楂楂也?!?/p>
蘇軾名句,異鵲(并敘)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考