幾夜江湖舊夢,空凄怨、多少銷魂。
出自宋朝劉頡《滿庭芳跡ㄝ豪廈坊疲?》
鶯老梅黃,水寒煙淡,斷香誰與添溫。寶缸初上,花影伴芳尊。細細輕簾半卷,憑闌對、山色黃昏。人千里,小樓幽草,何處夢王孫。十年,羈旅興,舟前水嶧,馬上煙村。記小亭香墨,題恨猶存。幾夜江湖舊夢,空凄怨、多少銷魂。歸鴉被,角聲驚起,微雨暗重門。
注釋參考
江湖
江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠涉江湖。——《資治通鑒》 指四方各地 all corners of the country 轉徙于江湖。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 舊時指四處流浪、靠賣藝、賣藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣藝、賣藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠。——宋· 范仲淹《岳陽樓記》舊夢
比喻過去經歷過的事:重溫~。
舊:老舊,這里是曾經的意思,曾經的夢,暗指曾經的生活凄怨
猶哀怨。 南朝 宋 鮑照 《采菱歌》之三:“暌闊逢喧新,悽怨值妍華,秋心不可盪,春思亂如麻?!?南朝 梁 鍾嶸 《詩品》卷中:“夫妻事既可傷,文亦悽怨?!?宋 賀鑄 《羅敷歌》詞:“東亭南館逢迎地,幾醉紅裙,悽怨臨分,四疊《陽關》忍淚聞!”
哀怨。 唐 李紳 《悲善才》詩:“ 南譙 寂寞三春晚,有客彈弦獨凄怨?!?宋 吳坰 《五總志》:“鄰舟一男子,遇月色明朗,即倚檣而歌,聲極凄怨?!?清 龔自珍 《水龍吟·題家繡山<停琴聽簫圖>》詞:“兩下衷情低按,者沉吟償他凄怨?!?/p>
猶哀怨。 唐 沉亞之 《湘中怨解》:“有彈弦鼓吹者,皆神仙娥眉,被服煙霓,裙袖皆廣長,其中一人起舞,含嚬凄怨。”