出自唐代喬知之《倡女行》:
石床榴床,床漿。
床蘭桂芳,茱萸香。
愿君駐金鞍,暫此共年芳。
愿君解羅襦,一醉同匡床。
文君正新寡,結(jié)念在歌倡。
昨宵綺帳迎韓壽,今朝羅袖引潘郎。
莫吹羌笛驚鄰里,不用琵琶喧洞房。
且歌新夜曲,莫弄楚明光。
此曲怨且艷,哀音斷人腸。
注釋參考
羌笛
羌笛 (qiāngdí) 羌族簧管樂器,雙管并在一起,每管各有六個(gè)音孔,上端裝有竹簧口哨,豎著吹 a musical instrument of the Qiang 羌笛何須怨楊柳?!啤?王之渙《涼州詞》詩 胡琴琵琶與羌笛?!啤?岑參《白雪歌送武判官歸京》鄰里
鄰里 (línlǐ) 鄰居;家庭居所 neighborhood 鄰里之間 鄰居或同鄉(xiāng) neighbor;people of the neighborhood不用
不用 (bùyòng) 用不著,不必 need not 不用你管這事 你留步吧,不用下去了琵琶
琵琶 (pípa) 中國的一種四弦樂器,彈奏如吉他,其主要部分大如詩琴,頸部有琴柱12個(gè)以上,伸入主體部分的琵琶,是在西漢“裁箏筑”的基礎(chǔ)上逐步發(fā)展起來的。它從西漢試制,歷東漢、魏晉、至隋唐,基本定型。它在漢末魏初始獲“枇杷”名。魏晉時(shí),因“枇杷”二字音,改名“琵琶” pi-pa,a plucked string instrument with a fretted fingerboard洞房
洞房 (dòngfáng) 深邃的內(nèi)室 innerest room 搬來搬去,也很費(fèi)事,不如竟到你洞房里去彈罷?!独蠚堄斡洝? 新婚夫婦的居室 bridal(or nuptial )chamber喬知之名句,倡女行名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 10易小康