江湖酒伴如相問(wèn)，終老煙波不計(jì)程

出自唐代杜牧《自宣州赴官入京路逢裴坦判官歸宣州因題贈(zèng)》：

敬亭山下百頃竹，中有詩(shī)人小謝城。
城高跨樓滿(mǎn)金碧，下聽(tīng)一溪寒水聲。
梅花落徑香繚繞，雪白玉珰花下行。
縈風(fēng)酒旆掛朱閣，半醉游人聞弄笙。
我初到此未三十，頭腦釤利筋骨輕。
畫(huà)堂檀板秋拍碎，一引有時(shí)聯(lián)十觥。
老閑腰下丈二組，塵土高懸千載名。
重游鬢白事皆改，唯見(jiàn)東流春水平。
對(duì)酒不敢起，逢君還眼明。
云罍看人捧，波臉任他橫。
一醉六十日，古來(lái)聞阮生。
是非離別際，始見(jiàn)醉中情。
今日送君話(huà)前事，高歌引劍還一傾。
江湖酒伴如相問(wèn)，終老煙波不計(jì)程。

查看所有杜牧詩(shī)詞作品

注釋參考

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖?！顿Y治通鑒》指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?！啤?白居易《琵琶行(并序)》走江湖流落江湖舊時(shí)指四處流浪、靠賣(mài)藝、賣(mài)藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣(mài)藝、賣(mài)藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)。——宋· 范仲淹《岳陽(yáng)樓記》

酒伴

酒友。唐孟浩然《寒夜張明府宅宴》詩(shī)：“列筵邀酒伴，刻燭限詩(shī)成?！?明馬中錫《簡(jiǎn)李汝弼侍御》：“日將三丈始起，科頭未及理髮?zhuān)瓢橐押蜷T(mén)矣?！?清曹寅《聞杜漁村述方逸巢近況即和膝齋詩(shī)奉柬》：“城南諸酒伴，無(wú)復(fù)醉冠釵?！?/p>

相問(wèn)

(1).互相贈(zèng)送?！抖Y記·雜記下》：“相問(wèn)也，既封而退?！?鄭玄注：“相問(wèn)，嘗相惠遺也。”《國(guó)語(yǔ)·吳語(yǔ)》：“王乃之壇列，鼓而行之，至於軍，斬有罪者以徇，曰：‘莫如此以環(huán)瑱通相問(wèn)也?！?韋昭注：“問(wèn)，遺也。通，行賂以亂軍?！?/p>

(2).詢(xún)問(wèn)，質(zhì)問(wèn)。《水滸傳》第二四回：“那廝一定強(qiáng)不過(guò)我！且慢慢地相問(wèn)他?！?/p>

終老

終老 (zhōnglǎo) 指度過(guò)晚年;養(yǎng)老 spend one’s remaining years till death 為終老之計(jì)

煙波

煙波 (yānbō) 煙霧籠罩的水面 mist-covered waters 煙波浩渺的洞庭湖煙波江上使人愁?！啤?崔顥《黃鶴樓》

不計(jì)

不計(jì) (bùjì) 把…排除或不計(jì)算在內(nèi)(如從考慮中) do not count 在決定乳脂生產(chǎn)的平均數(shù)時(shí),最好把所有頭胎生的小母牛不計(jì)在內(nèi) 不計(jì) (bùjì) 不計(jì)較;不考慮 regardless of;disregard;irrespective of 不計(jì)成本不計(jì)個(gè)人得失

杜牧名句，自宣州赴官入京路逢裴坦判官歸宣州因題贈(zèng)名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)