徒勞謾費(fèi)干戈力，究竟還歸有道君

出自宋代釋勝《頌古七首》：

腳踏清波分華岳，手擎紅日轉(zhuǎn)重云。
徒勞謾費(fèi)干戈力，究竟還歸有道君。

注釋參考

徒勞

徒勞 (túláo) 空自勞苦;白費(fèi)心力 futile effort;fruitless labor 徒勞跋涉

干戈

干戈 (gāngē) 干與戈,古代常用兵器。比喻戰(zhàn)爭 weapons of war;war 能執(zhí)干戈以衛(wèi)社稷。——《禮記·檀弓》辛苦遭逢起一經(jīng),干戈寥落四周星。——宋· 文天祥《過零丁洋》化干戈為玉帛。邦分崩離析而不能守也,而謀動干戈于邦內(nèi),吾恐季孫之憂,不在顓臾,而在蕭墻之內(nèi)也。

究竟

究竟 (jiūjìng) 結(jié)果;原委 outcome 不管什么事,他總愛問個(gè)究竟究竟 (jiūjìng) 到底 exactly;after all 他究竟想干什么? 在這方面,他究竟是行家

還歸

(1).返回。應(yīng)劭《風(fēng)俗通·怪神》引《管子》：“ 齊公出於澤，見衣紫衣，大如轂，長如轅，拱手而立。還歸，寢疾，數(shù)月不出?！?漢王充《論衡·恢國》：“ 孝明加恩，則論徙邊；今上寬惠，還歸州里?！薄段饔斡洝返谄咂呋兀骸?老孫還歸本洞，稱王道寡，耍子兒去罷。” 清顧炎武《兄子洪善北來言及近年吳中有開淞江之役書此示之》詩：“ 淞江亭畔坐垂綸，還歸被褐出負(fù)薪?！?/p>

(2).歸順，歸附。漢陳琳《檄吳將校部曲文》：“昔袁術(shù) 僭逆，王誅將加，則廬江太守劉勛，先舉其郡，還歸國家?！?/p>

(3).歸還。《jin{1*1}瓶{1*1}梅詞話》第九九回：“當(dāng)時(shí)統(tǒng)制打死二人，除了地方之害，分付李安，將馬頭大酒店，還歸本主?！币嘀甘栈?。清柯悟遲《漏網(wǎng)喁魚集》：“﹝ 光緒三年﹞據(jù)老農(nóng)云：此蟲從大霧中生，然而總歸天意，故木棉僅得二分至五厘不等，其雜糧不過還歸種子而已?！?/p>

凱旋而歸?！对姟ば⊙拧こ鲕嚒罚骸皥?zhí)訊獲丑，薄言還歸。” 朱熹集注：“還，音旋。”《詩·大雅·常武》：“ 徐方不回，王曰還歸?！?高亨注：“還歸，指班師還朝?！?/p>