玉妃初醉下瑤臺(tái)，紫霧深深撥不開

出自宋代白玉蟾《紅梅二首》：

玉妃初醉下瑤臺(tái)，紫霧深深撥不開。
卻恐錯(cuò)穿桃杏徑，高燒銀燭照歸來(lái)。

注釋參考

玉妃

(1).仙女?！对企牌呋`》卷二五：“玉妃忽見，其名密華，厥字鄰倩 ?！?宋楊萬(wàn)里《雪后霜晴元宵月色特奇》詩(shī)：“先煩玉妃整羽衛(wèi)，次遣青女褰云關(guān)?！?清陳澧《甘州》詞：“休腸斷，玉妃煙雨，謫墮人間。”

(2).指楊貴妃。唐陳鴻《長(zhǎng)恨歌傳》：“見最高仙山，上多樓闕，西廂下有洞戶，東嚮，闔其門，署曰：‘玉妃太真院’?！?/p>

(3).指梅花。唐皮日休《行次野梅》詩(shī)：“蔦拂蘿捎一樹梅，玉妃無(wú)侶獨(dú)裴回?！?宋汪元量《越州歌》：“鼇山燈月照人嬉，宣德門前萬(wàn)玉妃?！?宋陳與義《和張矩臣水墨梅五絕》之三：“粲粲江南萬(wàn)玉妃，別來(lái)幾度見春歸?！?/p>

(4).指雪花。唐韓愈《辛卯年雪》詩(shī)：“白霓先啟涂，從以萬(wàn)玉妃?！?清金農(nóng) 《游天壇值雪》詩(shī)：“璿房璚室路幽微，晨降云軿萬(wàn)玉妃?！?/p>

瑤臺(tái)

(1).美玉砌的樓臺(tái)。亦泛指雕飾華麗的樓臺(tái)?！冻o·離騷》：“望瑤臺(tái)之偃蹇兮，見有娥之佚女?！?游國(guó)恩纂義引徐煥龍曰：“瑤臺(tái)，砌玉為臺(tái)?！薄痘茨献印け窘?jīng)訓(xùn)》：“晚世之時(shí)，帝有桀紂，為琁室瑤臺(tái)，象廊玉牀?！薄杜f唐書·后妃傳上·太宗賢妃徐氏》：“是以卑宮菲食，圣主之所安；金屋瑤臺(tái)，驕主之為麗?！?明李夢(mèng)陽(yáng) 《去婦詞》：“瑤臺(tái)筑就猶嫌惡，金屋裝成不論錢。”

(2).指?jìng)髡f(shuō)中的神仙居處。晉王嘉《拾遺記·昆侖山》：“傍有瑤臺(tái)十二，各廣千步，皆五色玉為臺(tái)基。” 明賈仲名《金安壽》第四折：“你如今上丹霄、赴絳闕、步瑤臺(tái)。比紅塵中別是一重境界?！?元本高明《琵琶記·牛相奉旨招婿》：“小娘子是瑤臺(tái) 閬苑神仙，蔡狀元是天祿石渠貴客?！?/p>

(3).積雪的樓臺(tái)。南朝宋謝惠連《雪贊》：“氣徧霜繁，年豐雪積……權(quán)陋瑤臺(tái)，暫踐盈尺?！?唐許渾《看雪》詩(shī)：“客醉瑤臺(tái)曙，兵防玉塞寒。” 宋柳永《望遠(yuǎn)行》詞：“長(zhǎng)空降瑞，寒風(fēng)翦，淅淅瑤花初下……須信幽蘭歌斷，彤云收盡，別有瑤臺(tái)瓊榭。”

(4).玉鏡臺(tái)。妝臺(tái)的美稱。唐劉禹錫《傷往賦》：“寳瑟僵兮弦柱絶，瑤臺(tái)傾兮鏡匳空。” 明湯顯祖《南柯記·御餞》：“冠裳俊雅，正瑤臺(tái)鏡里，鳳妝濃乍。”