市人千萬而遙適值之，因緣及其隱匿，此亦事之可怪者

出自宋代沈括《李遙買杖》：

隨州大洪山作人李遙，殺{1*1}人亡命。
逾年，至秭歸，因出市，見鬻柱杖者，等閑以數(shù)十錢買之。
是時，秭歸適又有邑民為人所殺，求賊甚急。
民之子見遙所操杖，識之，曰：“此吾父杖也。
”遂以告官司。
吏執(zhí)遙驗之，果邑民之杖也。
榜掠備至。
遙實買杖，而鬻杖者已不見，卒未有以自明。
有司詰其行止來歷，勢不可隱，乃通隨州，而大洪殺{1*1}人之罪遂敗。
市人千萬而遙適值之，因緣及其隱匿，此亦事之可怪者。

查看所有沈括詩詞作品

注釋參考

市人

(1).指集市或城中街道上的人?！蹲髠鳌の墓四辍罚骸胺蛉?姜氏歸於齊，大歸也。將行，哭而過市曰：‘天乎！仲為不道，殺適立庶。’市人皆哭?！薄逗鬂h書·王霸傳》：“ 光武令霸至市中募人，將以擊郎。市人皆大笑?！?清王士禛《池北偶談·談藝四·謔對》：“﹝ 姜吏部如須 ﹞與徐孝廉昭法友善，一日同行閶門市……相與抵掌大噱，市人皆驚。”

(2).市民；城市平民?！秴问洗呵铩ず嗊x》：“驅(qū)市人而戰(zhàn)之，可以勝人之厚祿教卒?！薄端问贰な池浿旧稀罚骸?慶歷三年，詔民犯法可矜者別為贖令，鄉(xiāng)民以穀麥，市人以錢帛。” 宋周密《武林舊事·端午》：“市人門首，各設大盆，雜植艾、蒲、葵花?！?明沉國元《再生紀異錄》：“邑前居民神堂火起，嚴大尹拜滅之；戒市人勿張燈?！?/p>

(3).指市井流俗之人?！缎绿茣た党杏杺鳌罚骸?勛軍皆市人，囂而狂，未陣即奔，相蹈藉死者四萬?！?宋沉遘《淮陰侯廟》詩：“ 淮陰本自市人子，始定三齊便請王。”

(4).市肆中人，商人。唐李肇《唐國史補》卷中：“ 憲宗召市人估其價值，或云：‘至寶無價?！?宋蘇軾《與陳傳道書》之三：“某方病市人逐利，好刊某拙文，欲毀其板，矧欲更令人刊邪？”

(5).泛指為生活名利而奔走之人。明高啟《曉涼》詩：“卻喜閒身無事役，不須早逐市人行。”

千萬

千萬 (qiānwàn) 副詞,無論如何,不管怎樣 be sure 千萬不復全?！队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》千萬無渝。——唐· 李朝威《柳毅傳》

適值

適值 (shìzhí) 正好遇到 just when 但我這時適值沒有照相了;他便叮囑我將來照了寄給他,并且時時通信告訴他此后的狀況?！短僖跋壬?h3>因緣因緣 (yīnyuán) 產(chǎn)生結(jié)果的直接原因和輔助促成其結(jié)果的條件 principal and subsidiary causes 灑家在五臺山真長老處,學得說因緣,便是鐵石人也勸得他轉(zhuǎn)?！端疂G傳》緣分 predestined relationship 他倆真有因緣

隱匿

隱瞞；隱藏。《墨子·尚同上》：“腐朽餘財不以相分，隱匿良道不以相教?！薄逗鬂h書·皇甫規(guī)傳》：“微勝則虛張首級，軍敗則隱匿不言?！?清平步青《霞外攟屑·掌故·端肅案》：“其在京家產(chǎn)，著派希拉布前往查抄，毋容稍有隱匿?！?瞿秋白《餓鄉(xiāng)紀程》一：“雙方各自隱匿了真面目，委蛇周旋也奪去我不少精力?！?/p>

見“ 隱慝 ”。