將家就魚米，四海一扁舟

出自宋代黃庭堅《戲贈張叔甫》：

團(tuán)扇復(fù)團(tuán)扇，因風(fēng)托方便。
銜泥巢君屋，雙燕令人羨。
張公子，時相見。
張公一生江海客，文章獻(xiàn)納麒麟殿。
文采風(fēng)流今尚存，看君不合長貧賤。
醉中往往愛逃禪，解道澄江靜如練。
淮南百宗經(jīng)行處，攜手落日回高宴。
城上烏，尾畢逋。
塵沙立暝途，惟有摩尼珠。
云夢澤南州，更有赤須胡。
與君歌一曲，長鋏歸來乎。
出無車，食無魚。
不須聞此意慘愴，幸是元無免破除。
脫吾帽，向君笑。
有似山開萬里云，論心何必先同調(diào)。
河之水，去悠悠。
將家就魚米，四海一扁舟。
頭陀云外多僧氣，直到湖南天盡頭。
潭府邑中甚淳古，還如何遜在揚(yáng)州。
但得長年飽吃飯，苦無官況莫來休。

查看所有黃庭堅詩詞作品

注釋參考

將家

帶領(lǐng)家人；攜挈家小。唐元結(jié) 《賊退示官吏》詩：“將家就魚麥，歸老江湖邊。” 明高啟《秋日江居寫懷》詩之六：“喪亂將家幸得全，客中長恥受人憐?！?/p>

將軍之家?！妒酚洝ろ椨鸨炯o(jì)》：“ 項氏世世將家，有名於楚。”《新唐書·李安遠(yuǎn)傳》：“世為將家，以財雄?！?/p>

四海

四海 (sìhǎi) 指全國各地 the whole country 四海為家將軍既帝室之胄,信義著于四海。——《三國志·諸葛亮傳》大閹之亂,縉紳而能不易其志者,四海之大,有幾人歟?——明· 張溥《五人墓碑記》指世界各地 the whole world 放之四海而皆準(zhǔn) 豪放、豁達(dá) unconstrained 老牛說:“真是大手筆,四海得很”