出自宋代張棨《早梅》:
扶筇拄月過前溪,問訊江南第一枝。
驛使不來羌管歇,等間開落只春知。
何年流水恨,昨夜小橋春。
縱有相逢地,都無可寄人。
注釋參考
前溪
(1).前面的溪流?!稑犯娂で迳糖o二·前溪歌》:“憂思出門倚,逢郎前溪度?!?唐 劉長(zhǎng)卿 《苕溪酬梁耿別后見寄》詩:“白云千里萬里,明月前溪后溪。” 唐 郎士元 《贈(zèng)強(qiáng)山人》詩:“或掉輕舟或杖藜,尋常適意釣前溪。”
(2).古代 吳 地村名。在今 浙江省 德清縣 。 南朝 隋 唐 時(shí)江南舞樂多出于此。 唐 無名氏 《大唐傳載》:“ 湖州 德清縣 南 前溪村 ,前朝教樂舞之地,今尚有數(shù)百家,盡習(xí)樂。江南聲妓多自此出。所謂‘舞出前溪’者也?!?/p>
(3).古樂府曲名。參見“ 前溪曲 ”。
問訊
問訊 (wènxùn) 詢問或打聽 inquire 幸可廣問訊。——《玉臺(tái)新詠·古詩為焦仲卿妻作》 咸來問訊?!獣x· 陶淵明《桃花源記》 問訊處 問候 greet 彼此見禮問訊 僧尼跟人應(yīng)酬時(shí)合十招呼。也叫“打問訊” put the palms together (a Buddhist greeting)江南
江南 (jiāngnán) 長(zhǎng)江下游以南的地區(qū),就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草長(zhǎng),雜花生樹。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》 江南好風(fēng)景?!啤?杜甫《江南逢李龜年》 能不憶江南?!啤?白居易《憶江南》 春風(fēng)又綠江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》 泛指長(zhǎng)江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓?!妒酚洝へ浿沉袀鳌?h3>第一第一 (dì-yī) 排在最前的 the first (1st);firstly;primarily;at the head;in the first place 排名第一 首要的,最重要的 first;most important 質(zhì)量第一張棨名句,早梅名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考