我有牢愁三萬斛，問君消得幾分無

出自宋代李龍高《消梅》：

冰融雪化一須臾，清脆圓鬆壓塞酥。
我有牢愁三萬斛，問君消得幾分無。

注釋參考

牢愁

憂愁，憂郁?！稘h書·揚雄傳上》：“又旁《惜誦》以下至《懷沙》一卷，名曰《畔牢愁》。” 宋劉克莊《次韻實之春日五和》之二：“牢愁余髮五分白，健思君才十倍多?！?清姚世鈞《饒州舟次獨酌醉后放歌》：“乍晴乍雨天氣換，一杯聊復消牢愁?！?茅盾《追求》一：“他只能用他那一雙倦于諦視人生的眼睛來傾吐胸中的無限牢愁?！?/p>

萬斛

極言容量之多。古代以十斗為一斛，南宋末年改為五斗。唐杜甫《夔州歌》之七：“ 蜀麻吳鹽自古通，萬斛之舟行若風。” 明沉采《千金記·省女》：“正是胸中萬斛愁難遣，付與殘花逐水流?！?清惲敬《新喻羅坊漕倉記》：“春、夏、秋三時，得雨漲，發(fā)萬斛之舟，隨流東下?！?郭沫若《落葉》第二九信：“我對著你這近在咫尺而又遠在天涯的哥哥，時而又感受著無限的哀愁，萬斛的熱淚無端地從眼中涌出?！?/p>

消得

亦作“ 消的 ”。1.需要；須得。宋劉克莊《清平樂·五月十五夜翫月》詞：“消得幾多風露，變教人世清涼?！薄端疂G傳》第七二回：“你不帶我去便了，何消得許多推故！” 趙樸初《快活三帶過朝天子四換頭·觀演＜蔡文姬＞劇有作》曲：“謂中郎有遺書，有兒女能誦記，只消得寄個紙筆?！?/p>

(2).值得；配得。宋辛棄疾《西江月·用韻和李兼濟提舉》詞：“瓊瑰千字已盈懷，消得津頭一醉?！?元張壽卿《紅梨花》第二折：“早是他內(nèi)性兒聰明，才調(diào)兒清正，這兩般消的人欽敬?！?明陶宗儀《輟耕錄·食品有名》：“﹝河豚﹞形殊弗雅，然味極佳，煮治不精，則能sha{1-1}人。所以東坡先生在資善堂與人談河豚之美云：據(jù)其味，真是消得一死。”《兒女英雄傳》第二二回：“不作則已，一作定要作箇痛快淋漓，才消得我這副酸心熱淚?！?/p>

(3).禁得起。宋楊炎正《蝶戀花·稼軒坐間作首句用丘六書中語》詞：“昨日解酲今夕又，消得情懷，長被春僝僽。” 清納蘭性德《瀟湘雨·送西溟歸慈溪》詞：“悽寂黔婁當日事，總名士如何消得？”

(4).享受；享用。宋趙長卿《念奴嬌·席上即事》詞：“ 高唐云雨，甚人有分消得？” 元高文秀《澠池會》第二折：“怎消的加官進位，怎消的廕妻封子，上卿之位何極。”