顛倒天吳歸短褐，風(fēng)濤歲月頭將白
出自元代周權(quán)《滿江紅 別毗陵二十載，一日北歸，艤舟訪舊》：
戲調(diào)此詞以自述獨(dú)酌新豐，任疏放、從人不識。
還只是、舊時把酒，秋風(fēng)狂客。
顛倒天吳歸短褐，風(fēng)濤歲月頭將白。
笑平生、盡有氣如虹，難教屈。
也不學(xué)，悲彈鋏。
也不作，譚捫虱。
共梅花心事，歲寒冰雪。
眼底山川徒歷遍，胸中史記無雄筆。
合歸來、依舊飯吾牛，歌明月。
注釋參考
顛倒
顛倒 (diāndǎo) 上下易位;本末倒置 put upside down;turn upside down;invert 顛倒是非 控制,迫害 control 被他顛倒有家難奔,有國難投?！妒幙苤尽? 反復(fù)查點 check 那斗牛宮外,二十八宿,顛倒只有二十七位,內(nèi)獨(dú)少了奎星?！段饔斡洝? 如若仍前作惡,這咒語顛倒就念二十遍。 薛家仗勢倚情,偏不相讓,故到顛倒未決?！都t樓夢》 顛倒 (diāndǎo) 錯亂 confused;disordered 神魂顛倒 命運(yùn)不佳 bad luck 思量起,是老親合顛倒?！?高明《琵琶記》 顛倒 (diāndǎo) 反而 on the contrary 好意叫他洗腳,顛倒嫌冷嫌熱!——《水滸傳》 你顛倒問!我等是小本經(jīng)紀(jì),那里有錢與你。 究竟;所以 outcome;after all 只被你打的來不知一個顛倒?！?紀(jì)君祥《趙氏孤兒》天吳
水神名?！渡胶＝?jīng)·海外東經(jīng)》：“ 朝陽之谷 ，神曰 天吳 ，是為 水伯 ?！薄渡胶＝?jīng)·大荒東經(jīng)》：“有神人，八首人面，虎身十尾，名曰 天吳 。” 三國 魏 嵇康 《琴賦》：“ 天吳 踴躍於重淵， 王喬 披云而下墜?！?唐 李賀 《浩歌》：“南風(fēng)吹山作平地，帝遣 天吳 移海水。” 清 張之洞 《讀史絕句·白居易》：“海圖題詠見憂思，浪攪 天吳 悔已遲。”
短褐
短褐 (duǎnhè) 古代平民穿的粗布短衣 coarse cloth jacket 鄰有短褐而欲竊之?！赌印す敗?h3>風(fēng)濤(1).風(fēng)浪。 南朝 宋 顏延之 《車駕幸京口侍游蒜山作》詩：“春江壯風(fēng)濤，蘭野茂荑英?！?唐 杜甫 《曲江三章章五句》詩：“ 曲江 蕭條秋氣高，菱荷枯折隨風(fēng)濤。” 何其芳 《樹陰下的默想》：“但我卻甘愿冒著風(fēng)濤，帶著渴望，獨(dú)自在無涯的海上航行。”
(2).比喻艱險的遭遇。 唐 項斯 《欲別》詩：“歸期無歲月，客路有風(fēng)濤?！?元 劉因 《人情》詩：“人情云雨 九疑山 ，世路風(fēng)濤 八節(jié)灘 。” 明 唐順之 《與楊虞坡司馬書》：“風(fēng)濤兵戈倥傯中，因差人入京謝恩?！?/p>
(3).比喻規(guī)模大而氣勢猛烈的事件或現(xiàn)象。 魯迅 《二心集·“民族主義文學(xué)”的任務(wù)和運(yùn)命》：“須到無產(chǎn)階級革命的風(fēng)濤怒吼起來，刷洗山河的時候，這才能脫出這沉滯猥劣和腐爛的運(yùn)命?！薄度嗣裎膶W(xué)》1977年第9期：“過去一年里，億萬 中國 人民經(jīng)受了一生中最大最復(fù)雜的感情的風(fēng)濤?！?
月頭
(1).月初。 前蜀 花蕊夫人 《宮詞》：“月頭支給買花錢，滿殿宮人近數(shù)千?！?元 郭翼 《春日有懷》詩之二：“客里青春愁不禁，月頭月尾雨陰陰?！?明 姚士粦 《見只編》卷上：“為軍丁月糧，先年月頭給放，不過初五，近年多在月盡或次月初方給?！?/p>
(2).猶月份?！犊煨木幦返诹兀骸斑^了兩個月頭， 佩珩 并無音耗。”《官場現(xiàn)形記》第二九回：“我現(xiàn)在不問他別的；他許我的金鐲子，有兩個月頭了，問問還沒有打好；我曉得的，一定送給別個相好了?！?/p>
周權(quán)名句，滿江紅 別毗陵二十載，一日北歸，艤舟訪舊名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
