問何如、烏紗折角,把芳名、蓋取晉參軍
出自宋代李曾伯《八聲甘州(庚戌重九約諸友登龍山,阻雨)》:
擬龍山、把酒酹西風(fēng),西風(fēng)苦無情。
似秋容不受,騷人登眺,特地慳晴。
依稀兩三過雁,何處是方城。
目斷危樓外,山遠煙輕。
且對黃花一笑,嘆浮生易老,樂事難并。
喚遏云低唱,檐溜任霏鈴。
問何如、烏紗折角,把芳名、蓋取晉參軍。
東籬下,陰晴不管,輸與淵明。
注釋參考
何如
何如 (hérú) 如何,怎么樣 how about;why not;what do you think 今日之事何如。——《史記·項羽本紀(jì)》 誠好惡何如?!啤?柳宗元《柳河?xùn)|集》 則何如?!啤?柳宗元《捕蛇者說》 用反問的語氣表示勝過或不如 wouldn’t it be better 與其強攻,何如智取烏紗
(1).指古代官員所戴的烏紗帽。 唐 皮日休 《夏景沖淡偶然作》詩:“祗隈蒲褥岸烏紗,味道澄懷景便斜?!?宋 王禹偁 《<李太白真贊>序》:“龍竹自攜,烏紗不整;異貌無匹,華姿若生?!薄镀缴嚼溲唷返谝换兀骸昂嚷曃唇~,只見班部中閃出一官,烏紗象簡,趨跪丹墀。”
(2).泛指官帽。 清 洪楝園 《后南柯·辭職》:“想當(dāng)年司憲護高牙,誤軍事褫烏紗,如爐王法便追拿。”參見“ 烏紗帽 ”。
(3).借指官位。 明 孫仁孺 《東郭記·與之大夫》:“覷了這人情笑殺,可道當(dāng)今底是識烏紗。”參見“ 烏紗帽 ”。
(4).黑紗織物。參見“ 烏紗髻 ”。
折角
(1). 漢元帝 時,少府 五鹿充宗 治 梁丘 《易》,以貴幸善辯,諸儒莫敢與抗論。人有薦 朱云 者, 云 入,昂首論難,駁得 充宗 無言以對。諸儒為之語曰:“ 五鹿 岳岳, 朱云 折其角。”事見《漢書·朱云傳》。后以“折角”喻指雄辯。 宋 周邦彥 《汴都賦》:“雖有注河之辯,折角之口,終日危坐,抵掌而譚,猶不能既其萬一。” 清 黃景仁 《送容甫歸里》詩:“此日眾中推折角,他年殿上待重茵?!?/p>
(2).指在爭論中被人駁倒。《舊五代史·周書·馮道傳》:“復(fù)有 梁 朝宰臣 李琪 ,每以文章自擅,曾進《賀平中山王都表》云:‘復(fù) 真定 之逆城?!?道 讓 琪 曰:‘昨來收復(fù) 定州 ,非 真定 也?!?琪 昧於地理,頓至折角?!?清 惜秋 旅生 《維新夢·外交》:“看諸卿聞命即行,絶無繫戀,似此皇華之選,必?zé)o折角之虞?!?/p>
(3).謂折迭其邊角。 清 李慈銘 《越縵堂讀書記·升庵集》:“余嘗愛 趙子昂 《書跋》云:‘聚書藏書,良非易事。善觀書者……勿捲腦,勿折角,勿以爪侵字,勿以唾揭幅。’”特指折迭頭巾之角。 清 沉育 《郭有道墓》詩:“士林爭折角,仙侶羨同舟?!眳⒁姟?折角巾 ”。
芳名
芳名 (fāngmíng) 敬辭,稱年輕女子的名字 female’s name 美好的名聲 good reputation 芳名永垂參軍
參軍 (cānjūn) 去當(dāng)兵 join the army;enlist 他離家參軍去了 參軍 (cānjūn) 中國古代諸王及將帥的幕僚,官名 staff 言未畢,參軍馬謖曰:“某愿往?!薄度龂萘x》李曾伯名句,八聲甘州(庚戌重九約諸友登龍山,阻雨)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考