杯盤(pán)咫尺意萬(wàn)里，忽若身在關(guān)山行

出自宋代強(qiáng)至《陸君置酒為予唱陽(yáng)關(guān)即席有作》：

陽(yáng)關(guān)何處草煙平，不識(shí)陽(yáng)關(guān)空記名。
古人驅(qū)車(chē)欲西過(guò)，吟成繕寫(xiě)離群情。
天涯此去故人絕，雖有樽酒同誰(shuí)傾。
古人幽怨幾時(shí)盡，至今愁殺陽(yáng)關(guān)聲。
陸君酒酣喜自唱，坐上客淚俄縱橫。
杯盤(pán)咫尺意萬(wàn)里，忽若身在關(guān)山行。
耳傍宛聞車(chē)馬動(dòng)，簾外已覺(jué)邊風(fēng)生。
乃知樽酒須故舊，為君一飲無(wú)馀觥。

查看所有強(qiáng)至詩(shī)詞作品

注釋參考

杯盤(pán)

亦作“ 杯柈 ”。杯與盤(pán)。亦借指酒肴。唐劉禹錫《和樂(lè)天洛下雪中宴集寄汴州李尚書(shū)》：“ 洛城無(wú)事足杯盤(pán)，風(fēng)雪相和歲欲闌。” 宋吳可《藏海詩(shī)話》：“草草杯柈供笑語(yǔ)，昏昏燈火話平生?！薄缎咽篮阊浴べu(mài)油郎獨(dú)占花魁》：“丫鬟收拾了杯盤(pán)之類(lèi)，抹了桌子。” 周詠《秋懷》詩(shī)之八：“何堪湘浦傷離鵠，忍對(duì)杯盤(pán)數(shù)落花。”

咫尺

咫尺 (zhǐchǐ) 比喻相距很近 very close 天威不違顏咫尺?！蹲髠鳌べ夜拍辍?咫尺之遙比喻微小 small 無(wú)咫尺之功

萬(wàn)里

萬(wàn)里(1916－ ) : 中國(guó)無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命家。山東東平人。1936年加入中國(guó)gong{1*1}產(chǎn){1*1}黨。曾任冀魯豫地委書(shū)記、南京市軍管會(huì)經(jīng)濟(jì)部部長(zhǎng)。建國(guó)后，任西南軍政委員會(huì)城市建設(shè)部部長(zhǎng)、中共北京市委書(shū)記兼北京市副市長(zhǎng)、鐵道部部長(zhǎng)、中共安徽省委第一書(shū)記、中央書(shū)記處書(shū)記、國(guó)務(wù)院副總理、中共中央政治局委員、全國(guó)人大常委會(huì)委員長(zhǎng)。

忽若

(1).恍若，好像。戰(zhàn)國(guó) 楚宋玉《登徒子好色賦》：“於是處子怳若有望而不來(lái)，忽若有來(lái)而不見(jiàn)?！?三國(guó) 魏曹植《七啟》：“於是逍遙暇豫，忽若忘歸。”

(2).倘或，假使。唐段成式《酉陽(yáng)雜俎·冥跡》：“其子聽(tīng)之感慟，因自誓：忽若作人，當(dāng)再為顧家子。”《敦煌變文集·佛說(shuō)觀彌勒菩薩上生兜率天經(jīng)講經(jīng)文》：“可中修善到諸天，居處生涯一切全……忽若共君生那里，尋常自在免憂煎?！?蔣禮鴻通釋?zhuān)骸斑@段文章，‘可中’和‘忽若’并用，都是‘倘或’的意思?！薄抖鼗妥兾募つ窟B緣起》：“伏愿世尊慈悲，少借威光，忽若得見(jiàn)慈親，生死不辜恩德?！?/p>