悶如何，倒斷，音塵杳歸期難算

出自元代曾瑞《【雙調(diào)】蝶戀花_閨怨夜月樓》：

閨怨。
。
夜月樓頭橫玉管，霧帳云屏，常恨春霄短。
別后身屬新恨管，泥金翠袖啼痕滿。
。
。
舊衣服陡恁寬，好茶飯減多半。
添鹽添醋人攛斷，剛捱了少半碗。
。
。
似這般，我怎謾，招處女鄰姬相玩。
云堆髻盤，釵橫鳳冠，這憔悴除他來緩。
我怎觀，樵爨。
殘荷飐荒涼池畔，衰柳拂斜陽(yáng)樓觀。
秋草比人情一般，妝點(diǎn)就閑愁一段。
。
。
悶如何，倒斷，音塵杳歸期難算。
斷久戀花衢妓館，想難忘嬌艷濃歡。
恨題班姬素紈，筆書乏蒙氏毫端。
鸞腸斷，翠槃，恨無個(gè)地縫鉆。
一會(huì)沒亂，一會(huì)心酸，都撮來眉上攢。
無甚病痯，釧松冰腕，腹中愁堆垛滿。
。
。
頓不開眉上連環(huán)貫，續(xù)不上腹內(nèi)柔腸斷。
凄惶業(yè)債，風(fēng)流婿魂夢(mèng)中少團(tuán)圓。
淹漸病晝夜家廝纏繳，相思鬼行坐里常陪伴。
暮寒生燈漸昏，微雨歇云初判。
添愁釁端，風(fēng)引漏聲來，月移花影去，物感愁心亂。
強(qiáng)解開悶套頭，硬剁斷愁羈絆，先擗掠凄涼兩般。
懷抱的枕兒溫，香熏的被兒暖。
。
。

注釋參考

如何

如何 (rúhé) how 用什么手段或方法在退休制下如何提高津貼的問題方式、方法怎樣接下去的問題是如何表明我們的意思在什么情況下 when 姐妹三人如何再相會(huì) 怎么,怎么樣 how;why 如今叫我管天王堂,未知久后如何?！端疂G傳》 “如……何”,表示’把……怎么樣” as 以君之力,曾不能損魁父之丘,如太行、王屋何?——《列子·湯問》

倒斷

(1).判斷，決斷?！吨熳诱Z類》卷六十：“舊時(shí)看此句，甚費(fèi)思量，有數(shù)樣説，今所留二説也倒斷不下?！薄肚迤缴教迷挶尽ず?jiǎn)貼和尚》：“ 山前行正在州衙門前立，倒斷不下，猛抬頭看時(shí)，卻見皇甫殿直在面前相揖?！?/p>

(2).引申為裁決；判決。宋吳潛《滿江紅·送吳叔永尚書》詞：“萬事儘由天倒斷，三才自有人撐抵?！?元馬致遠(yuǎn) 《任風(fēng)子》第三折：“你不家去呵，與我個(gè)倒斷，你休了我者?！薄秊in{1*1}瓶{1*1}梅詞話》第十六回：“婦人道：‘他不敢管我的事，休説各衣另飯，當(dāng)官寫立分單，已倒斷開了的勾當(dāng)?！?/p>

(3).計(jì)劃，謀劃?！吨熳诱Z類》卷四五：“二者中須有箇商量倒斷始得。” 宋仲殊《洞仙歌》詞：“任倒斷、深思向梨花，也無奈寒食，幾番風(fēng)雨?！?宋吳潛《柳梢青·安晚園和劉自昭》詞：“萬種思量，百年倒斷，付與殘霞?！?/p>

(4).終止；完結(jié)。元王實(shí)甫《西廂記》第四本楔子：“因姐姐玉精神、花模樣，無倒斷曉夜思量。” 清王夫之《讀四書大全說·論語·顏淵篇四》：“克己復(fù)禮，如何得有倒斷！所以堯、舜、文王、孔子終無自謂心花頓開，大事了畢之一日?！?/p>

(5).明白，清楚。指將事情的因果是非關(guān)系或某種結(jié)局弄清楚?！抖膛陌阁@奇》卷六：“亦且妻子隨著別人已經(jīng)多年，不知他心腹怎么樣了？也要與他説個(gè)倒斷。”《兒女英雄傳》第二六回：“﹝ 何玉鳳 ﹞無法，只得自己表明心跡，説個(gè)倒斷。”