彼竊鉤者誅,竊國(guó)者為諸侯,諸侯之門而仁義存焉
出自先秦 莊子《莊子·外篇·胠篋》:
摘自《莊子·外篇·胠篋》
解釋:那些小偷小摸的人被逮到了一定回按律治罪,罪行嚴(yán)重的甚至還要判死刑。但是那些大偷大到偷竊整個(gè)國(guó)家的人則不但不會(huì)被治罪,而且還能成為諸侯稱霸一方,受世人景仰。
原文摘要:
縱舍盜賊,而天下始治矣。夫川竭而谷虛,丘夷而淵實(shí)。圣人已死,則大盜不起,天下平而無(wú) 故矣!圣人不死,大盜不止。雖重圣人而治天下,則是重利盜跖也。 為之斗斛以量之,則并與斗斛而竊之;為之權(quán)衡以稱之,則并與權(quán)衡 而竊之;為之符璽以信之,則并與符璽而竊之;為之仁義以矯之,則 并與仁義而竊之。何以知其然邪?彼竊鉤者誅,竊國(guó)者為諸侯,諸侯之門而仁義存焉,則是非竊仁義圣知邪?故逐于大盜,揭諸侯,竊仁 義并斗斛權(quán)衡符璽之利者,雖有軒冕之賞弗能勸,斧鉞之威弗能禁。 此重利盜跖而使不可禁者,是乃圣人之過(guò)也。故曰:“魚不可脫于淵,國(guó)之利器不可以示人。”彼圣人者,天下 之利器也,非所以明天下也。故絕圣棄知,大盜乃止;擲玉毀珠,小 盜不起;焚符破璽,而民樸鄙;
注釋參考
竊鉤
偷腰帶鉤。謂小偷小摸。 明 儲(chǔ)國(guó)楨 《雜詠》:“羣盜竊鉤終問鼎,元戎籌國(guó)并齎糧。” 續(xù)范亭 《感言》:“古人有竊國(guó)竊鉤之喻,今日竟有竊黨而兼竊國(guó)者,當(dāng)?shù)煤巫??”參見?竊鉤者誅,竊國(guó)者侯 ”。
竊國(guó)
竊國(guó) (qièguó) 竊取國(guó)家大權(quán) usurp state power諸侯
諸侯 (zhūhóu) 古時(shí)帝王所轄各小國(guó)的王侯 the feudal princes;dukes or princes under an emperor 諸侯之所亡與戰(zhàn)敗而亡者,其實(shí)亦百倍。——宋· 蘇洵《六國(guó)論》仁義
仁義 (rényì) 寬厚正直 kindheartedness and justice 故文王行仁義而王天下?!俄n非子·五蠹》 仁義之舉 〈方〉∶性情溫順,通達(dá)事理 gentle莊子名句,莊子·外篇·胠篋名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考