李郭小船何足問(wèn),待君乘過(guò)濟(jì)川舟。
出自唐朝白居易《答王尚書(shū)問(wèn)履道池舊橋》
虹梁雁齒隨年換,素板朱欄逐日修。
但恨尚書(shū)能久別,莫愁川守不頻游。
重移舊柱開(kāi)中眼,亂種新花擁兩頭。
李郭小船何足問(wèn),待君乘過(guò)濟(jì)川舟。
注釋參考
李郭
(1). 東漢 李膺 與 郭泰 的并稱(chēng)。按, 郭泰 ,《后漢書(shū)》作者 范曄 避父諱改作 郭太 。
(2). 唐 代名將 李光弼 與 郭子儀 的并稱(chēng)。 唐 顏真卿 《開(kāi)府儀同三司太尉李公神道碑銘》:“ 臨淮 、 汾陽(yáng) 秉文武忠義之資,廓清 河 朔 ,保乂王室,翼載三圣,天下之人,謂之 李 郭 ?!?宋 文天祥 《平原》詩(shī):“ 唐 家再造 李郭 力,若論牽制公威靈?!?明 許時(shí)泉 《同甲會(huì)》:“文如 元 白 ,武若 李 郭 ?!?清 王式丹 《睢陽(yáng)廟》詩(shī)之一:“名先 李 郭 懸青簡(jiǎn),血并 南雷 染碧莎。”
小船
小船 (xiǎochuán) 規(guī)模不大的船 small boat 極輕的船 walnut shell 在浪峰上小心駕駛我們的小船何足
猶言哪里值得?!妒酚洝で乇炯o(jì)》:“﹝ 百里傒 ﹞謝曰:‘臣亡國(guó)之臣,何足問(wèn)!’” 晉 干寶 《搜神記》卷一六:“ 穎 心愴然,即寤,語(yǔ)諸左右,曰:‘夢(mèng)為虛耳,亦何足怪?!?明 李贄 《復(fù)夏道甫》:“再勤學(xué)數(shù)年便當(dāng)大捷矣,區(qū)區(qū)一秀才,何足以為輕重。” 魯迅 《且介亭雜文二集·非有復(fù)譯不可》:“但因言語(yǔ)跟著時(shí)代的變化,將來(lái)還可以有新的復(fù)譯本的,七八次何足為奇,何況 中國(guó) 其實(shí)也并沒(méi)有譯過(guò)七八次的作品?!?/p>
濟(jì)川
猶渡河。語(yǔ)出《書(shū)·說(shuō)命上》:“爰立作相,王置諸其左右。命之曰:‘朝夕納誨,以輔臺(tái)德。若金,用汝作礪;若濟(jì)巨川,用汝作舟楫?!焙蠖嘁浴皾?jì)川”比喻輔佐帝王。 唐 獨(dú)孤及 《庚子歲避地至玉山酬韓司馬所贈(zèng)》詩(shī):“已無(wú)濟(jì)川分,甘作乘桴人?!?明 張居正 《再謝御書(shū)疏》:“期少效濟(jì)川調(diào)鼎之用,庶以答天高地厚之恩。” 清 顧炎武 《贈(zèng)黃職方師正》詩(shī):“ 黃君 濟(jì)川才,大器晚成就。”
白居易名句,答王尚書(shū)問(wèn)履道池舊橋名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考