出自宋代姚勉《問雁》:
家山已作一月疎,囑雁為取秋風(fēng)書。
雁飛竟去已幾日,乃爾寂寂如何如。
曉霜雁聲又東去,急起出門呼雁住。
前時囑爾為寄書,汝今將書落何處。
雁言丈夫志非常,?;∨钍甘舅姆?。
顧家安足就大事,底用屑屑悲故鄉(xiāng)。
吁嗟來汝空中雁,黃耳猶能書往返。
飛奴解遞丞相箋,鷾鴯亦傳商婦簡。
帛書自古倩汝傳,詩人流詠知幾年。
汝今何事倦來往,應(yīng)我不如蘇武賢。
雁言君擬乃如此,信史不知無此史。
當年當侍枉教欺,我亦安能書萬里。
湖田漠漠多菰蒲,就食聊寄江南居。
書郵安得為人作,君欲覓書尋鯉魚。
注釋參考
湖田
湖田 (hútián) 在湖泊地區(qū)開辟的水田,四周修筑圍埝 shoaly land;farm in lake area漠漠
漠漠 (mòmò) 寂靜無聲 quiet 漠漠門長掩 密布;布滿 dense 云漠漠,風(fēng)瑟瑟 迷蒙 dim;foggy;misty 天漠漠 雨漠漠 秋天漠漠向昏黑。——唐· 杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》 雁蕩經(jīng)行云漠漠?!巍?沈括《夢溪筆談》 廣闊 vast 荒原漠漠 冷淡,不關(guān)心 indifferent 何乃視之漠漠 茂盛、濃郁 flourishing 漠漠芳馨菰蒲
(1).菰和蒲。 南朝 宋 謝靈運 《從斤竹澗越嶺溪行》詩:“蘋萍泛沉深,菰蒲冒清淺?!?宋 張元干 《念奴嬌》詞:“荷芰波生,菰蒲風(fēng)動,驚起魚龍戲?!?元 鄭光祖 《倩女離魂》第二折:“向斷橋西下,疏剌剌秋水菰蒲,冷清清明月蘆花?!?魯迅 《集外集拾遺·<無題>詩》:“深宵沉醉起,無處覓菰蒲?!?/p>
(2).借指湖澤。 南唐 張泌 《洞庭阻風(fēng)》詩:“空江浩蕩景蕭然,盡日菰蒲泊釣船?!?明 孫蕡 《湖州樂》詩:“菰蒲浪深迷白紵,有時隔花聞笑語?!?清 金農(nóng) 《松陵雨泊》詩:“一夕菰蒲打蓬雨,聲聲引夢入江湖。”