青青樹色傍行衣,乳燕流鶯相間飛
出自唐代韓翃《贈(zèng)別王侍御赴上都》:
翩翩馬上郎,執(zhí)簡(jiǎn)佩銀章。
西向洛陽歸鄠杜,回頭結(jié)念蓮花府。
朝辭芳草萬歲街,暮宿春山一泉塢。
青青樹色傍行衣,乳燕流鶯相間飛。
遠(yuǎn)過三峰臨八水,幽尋佳賞偏如此。
殘花片片細(xì)柳風(fēng),落日疏鐘小槐雨。
相思掩泣復(fù)何如,公子門前人漸疏。
幸有心期當(dāng)小暑,葛衣紗帽望回車。
注釋參考
青青
青青 (qīngqīng) 茂盛的樣子 dense;thick 青青園中葵。——《樂府詩集·長(zhǎng)歌行》 郁郁青青?!巍?范仲淹《岳陽樓記》 溪上青青草?!巍?辛棄疾《清平樂·村居》 盡薺麥青青?!巍?姜夔《揚(yáng)州慢》 墨綠色 blackish green 云青青兮欲雨?!啤?李白《夢(mèng)游天姥吟留別》 客舍青青柳葉新?!啤?王維《送元二使安西》樹色
樹木的景色。 南朝 梁 何遜 《日夕出富陽浦口和朗公》:“山煙涵樹色,江水映霞暉?!?唐 盧綸 《與從弟瑾同下第后出關(guān)言別》詩:“孤村樹色昏殘雨,遠(yuǎn)寺鐘聲帶夕陽?!?明 陳所聞 《念奴嬌序·云住閣題》套曲:“千巖萬井,見樹色江光,須臾龍變?cè)普?,出岫無心?!?/p>
傍行
(1).步履傾側(cè)不正貌?!赌鲜贰⒕八貍鳌罚骸?景素 性甚仁孝,事 獻(xiàn)太妃 ,朝夕不違侍養(yǎng)。太妃有不安, 景素 傍行蓬髮。與人言呴呴,??謧淝?。”
(2).側(cè)身而行。 唐 谷神子 《博異志·陰隱客》:“傍通一石穴,工人乃入穴探之。初數(shù)十步無所見,但捫壁而傍行。”
乳燕
乳燕 (rǔyàn) 雛燕;幼燕 young swallow流鶯
1、亦作“ 流鸎 ”。即鶯。流,謂其鳴聲婉轉(zhuǎn)。
南朝 梁 沉約 《八詠詩·會(huì)圃臨東風(fēng)》:“舞春雪,襍流鶯?!?
宋 晏殊 《酒泉子》詞:“春色初來,徧拆紅芳千萬樹,流鸎粉蝶鬭翻飛?!?
明 謝讜 《四喜記·冰壺重會(huì)》:“春晝?nèi)者t遲,朝罷身無事,流鶯百囀度高枝,不覺添詩思。”
清 龔自珍 《高陽臺(tái)》詞:“問春人,知否園亭,啼徧流鶯?!?/p> 2、流鶯還有一層隱晦的含意,就是無固定場(chǎng)所在街頭拉客的妓女。
相間
相間 (xiāngjiàn) 相互隔開;間隔 alternate with 男女生相間排著韓翃名句,贈(zèng)別王侍御赴上都名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考