出自宋代周邦彥《浣溪沙慢》:
水竹舊院落,櫻筍新蔬果。
嫩英翠幄,紅杏交榴火。
心事暗卜,葉底尋雙朵。
深夜歸青瑣。
燈盡酒醒時(shí),曉窗明、釵橫鬢亸。
怎生那。
被間阻時(shí)多。
奈愁腸數(shù)疊,幽恨萬(wàn)端,好夢(mèng)還驚破。
可怪近來(lái),傳語(yǔ)也無(wú)個(gè)。
莫是瞋人呵。
真?zhèn)€若瞋人,卻因何、逢人問(wèn)我。
注釋參考
愁腸
愁腸 (chóucháng) 愁苦的心情;郁結(jié)愁?lèi)灥男木w pent-up feelings of sadness 愁腸百結(jié)幽恨
深藏于心中的怨恨。 唐 元稹 《楚歌》之十:“各自埋幽恨,江流終宛然?!?清 龔自珍 《漫感》詩(shī):“絶域從軍計(jì)惘然,東南幽恨滿(mǎn)詞箋。” 郭沫若 《瓶》詩(shī)第一首:“一日的夢(mèng)游,幻成了終天的幽恨?!?/p>
萬(wàn)端
萬(wàn)端 (wànduān) 頭緒極多而紛亂 multifarious 感慨萬(wàn)端 說(shuō)王萬(wàn)端?!妒酚洝の汗恿袀鳌?h3>驚破猶震碎。 唐 白居易 《長(zhǎng)恨歌》:“ 漁陽(yáng) 鼙鼓動(dòng)地來(lái),驚破《霓裳羽衣曲》?!?宋 范成大 《次韻陳融甫支鹽年家見(jiàn)贈(zèng)》:“高軒款門(mén)來(lái),驚破雀羅靜。”
周邦彥名句,浣溪沙慢名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考