江山若欲留連客，詩酒何妨報答春

出自宋代蔡槃《約友同游》：

買得扁舟擊海濱，梅花嶺上浪游人。
江山若欲留連客，詩酒何妨報答春。
柳帶梳風黃尚淺，草茵鋪雨綠將勻。
約君攜手同行樂，趁取東郊景物新。

注釋參考

江山

江山 (jiāngshān) 江河和山嶺,指國家的疆土或政權 rivers and mountains;country;state power 江山如此多嬌江山險固?！顿Y治通鑒》江山如畫?！巍?蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》千古江山。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》

留連

留連 (liúlián) 不愿意離開 linger;be unwilling to leave 留連忘返

詩酒

做詩與飲酒；詩與酒?！赌鲜贰ぴ觽鳌罚骸?粲負才尚氣，愛好虛遠，雖位任隆重，不以事務經懷，獨步園林，詩酒自適?！?宋蘇軾《寄黎眉州》詩：“且待淵明賦歸去，共將詩酒趁流年。” 清秋瑾《清明懷友》詩：“詩酒襟懷憎我獨，牢騷情緒似君癡?！?/p>

何妨

何妨 (héfáng) 為什么不 why not 何妨一試用反問的語氣表示不妨 might as well 你何妨試一試

報答

(1).猶答復。晉袁宏《后漢紀·光武帝紀四》：“上甚悅。素聞其聲，虛心相待，每報答之，常手書稱字?！薄吨軙けR柔傳》：“書翰往反，日百餘牒。柔隨機報答，皆合事宜。” 唐元稹《酬樂天余思不盡》詩：“次韻千言曾報答，直詞三道共經綸?！?宋曾鞏《答袁陟書》：“辱足下愛之深，處之重，不敢不報答?！?/p>

(2).酬報?！端螘ば⒘x傳·吳逵》：“ 逵時逆取鄰人夫直，葬畢，眾悉以施之，逵一無所受，皆傭力報答焉?！薄赌鲜贰R南康王子琳傳》：“羣臣奉寶物名好，盡直數百金，武帝為之報答亦如此?！?/p>

(3).報謝恩惠。今多指用實際行動來表示感謝。《南史·江革傳》：“卿荷國厚恩，已無報答，乃為虜立銘，孤負朝廷?！?元無名氏《桃花女》第一折：“我當口中銜鐵，背上披鞍，報答你也?！?巴金《朋友》：“你們待我太好了，我簡直沒法報答你們?！比纾何覀儧Q心以更大的成績來報答黨的關懷。

(4).報聘。《后漢書·鄭眾傳》：“今幸有度遼之眾揚威北垂，雖勿報答，不敢為患。”

蔡槃名句，約友同游名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯