三軍雨立甲裳重,諸將露宿旃裘冷
出自宋代晁公溯《有客自關(guān)外來頗道邊亭暴露之苦時(shí)子止兄方趨》:
平?jīng)鲮ρ诲X,奚車轔轔臨渭水。
一丸未及封函關(guān),已復(fù)胡歌飲都市。
近聞移屯集岐下,戰(zhàn)聲日震長平瓦。
兩軍相持久未決,將軍寶帳皆在野。
野田秋深風(fēng)力勁,邊云日滿青泥嶺。
三軍雨立甲裳重,諸將露宿旃裘冷。
原頭霜落黃蘆,西風(fēng)獵獵邊亭寒。
從軍之樂今有幾,仲宣寄詩煩說似。
注釋參考
三軍
三軍 (sān-jūn) 軍隊(duì)的統(tǒng)稱 the army 三軍過后盡開顏。——mao{1~1}澤{1*1}東《七律·長征》 古時(shí)指中軍、上軍、下軍或中軍、左軍、右軍?,F(xiàn)指陸軍、空軍、海軍 the three armed services雨立
《史記·滑稽列傳》:“ 秦始皇 時(shí),置酒而天雨,陛楯者皆沾寒。 優(yōu)旃 見而哀之……曰:‘汝雖長,何益,幸雨立。我雖短也,幸休居?!妒?始皇 使陛楯者得半相代?!焙笠浴坝炅ⅰ睘槭虖闹?。 金 劉迎 《梁忠信平遠(yuǎn)山水》詩:“獨(dú)將妙意寄毫楮,我愧雨立隨諸郎?!?/p>
甲裳
皮革制的戰(zhàn)袍。腰以上謂之甲衣,腰以下謂之甲裳。《左傳·宣公十二年》:“ 趙旃 棄車而走林, 屈蕩 搏之,得其甲裳?!?杜預(yù) 注:“下曰裳?!?楊伯峻 注:“此甲裳即《函人》之下旅,《漢書》 蘇林 注所謂髀褌也?!薄吨軙す⒑纻鳌罚骸?沙苑 之戰(zhàn), 豪 殺傷甚多,血染甲裳盡赤?!薄端问贰ぴ涝苽鳌罚骸?潁昌 大戰(zhàn),無慮十?dāng)?shù),出入行陣,體被百餘創(chuàng),甲裳為赤。” 明 姚士粦 《見只編》卷下:“念當(dāng)蟣蝨於甲裳,慮且羯夷乎 關(guān)隴 。”