蕭條故國(guó)異，零落旅人同

出自唐代司空曙《題落葉》：

霜景催危葉，今朝半樹空。
蕭條故國(guó)異，零落旅人同。
颯岸浮寒水，依階擁夜蟲。
隨風(fēng)偏可羨，得到洛陽(yáng)宮。

注釋參考

蕭條

蕭條 (xiāotiáo) 寂寥冷落;草木凋零 desolate;bleak 四顧蕭條?！巍?姜夔《揚(yáng)州慢》少 few 我這樣的行李蕭條,未免叫他瞧不起。——《負(fù)曝閑談》蕭條 (xiāotiáo) 經(jīng)濟(jì)成長(zhǎng)退縮 depression 經(jīng)濟(jì)蕭條

故國(guó)

故國(guó) (gùguó) 具有悠久歷史的古國(guó) country with a long history 所謂故國(guó)者,非謂有喬木之謂也,有世臣之謂也?！睹献印ち夯萃酢? 祖國(guó),本國(guó) motherland 見故國(guó)之旗鼓,感乎生于疇日?！铣骸?丘遲《與陳伯之書》生活習(xí)慣基本上保持故國(guó)的一套故鄉(xiāng),家鄉(xiāng) native countryside 取醉他鄉(xiāng)客,相逢故國(guó)人。——唐· 杜甫《上白帝城詩(shī)》舊都。南宋時(shí)指汴京 old capital 指舊地;古戰(zhàn)場(chǎng) old haunt 故國(guó)神游,多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

零落

零落 (língluò) 不景氣;衰落 decayed 家事零落散亂 scattered; sporadic 零落的槍聲散落;好像散亂安排 straggly 零落的村莊樹木枯凋 withered and fallen 草木零落

旅人

(1).官名。掌管割烹之事?！秲x禮·公食大夫禮》：“雍人以俎入，陳于鼎南；旅人南面加匕于鼎，退。” 鄭玄注：“旅人，雍人之屬旅食者也?！?/p>

(2).客居在外的人?！秶?guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)八》：“ 孫林甫曰：‘旅人所以事子也，唯事是待?！?韋昭注：“旅，客也。言寄客之人不敢違命?！?南朝宋謝靈運(yùn) 《登上戍石鼓山》詩(shī)：“旅人心長(zhǎng)久，憂憂自相接。故鄉(xiāng)路遙遠(yuǎn)，川陸不可涉。” 唐杜甫《與嚴(yán)二郎奉禮別》詩(shī)：“ 山東羣盜散，闕下受降頻。諸將歸應(yīng)盡，題書報(bào)旅人?！?/p>

(3).旅行在途的人；奔走在外的人。唐任翻《秋晚途次》詩(shī)：“眾鳥已歸樹，旅人猶過山?！薄吨熳诱Z(yǔ)類》卷五九：“如孔子之圣……終身?xiàng)珬珵槁萌?，又僅得中壽。” 明徐士俊《汪十四傳》：“愿乞壯士，重過西川 ……俾嘯聚之徒，大不得志於我旅人也。” 王西彥《魚鬼》：“遠(yuǎn)道的旅人或許會(huì)對(duì)它（矗立在懸崖絕壁之上的孤松）的存在發(fā)出驚嘆，感到生命的不可思議?！?/p>

(4).眾人，庶民百姓。唐羅隱《讒書·刻嚴(yán)陵釣臺(tái)》：“今之世風(fēng)俗偷薄，祿位相尚，朝為一旅人，暮為九品官，而骨肉親戚已有差等矣?！?/p>

司空曙名句，題落葉名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)