出自宋代李祥《挽郭知府》:
平生孤苦范希文,蓋世功名自立身。
要識(shí)鄉(xiāng)閭稱孝子,定知宗社作忠臣。
一麾未足摶云翼,五鼎猶懷念棘薪。
悵望新阡無(wú)路到,他年宿草亦沾巾。
注釋參考
平生
平生 (píngshēng) 終身;一生 all one’s life 弦弦掩抑聲聲思,似訴平生不得志?!啤?白居易《琵琶行(并序)》 婚姻是一個(gè)人的平生大事 向來(lái);素來(lái) always 他平生是很勤儉的 吾平生未嘗以吾所志語(yǔ)汝,是吾不是處?!濉?林覺民《與妻書》孤苦
孤苦 (gūkǔ) 無(wú)依無(wú)靠,生活貧苦 alone and helpless 孤苦伶仃的老婆婆蓋世
蓋世 (gàishì) 才能、功勛等壓倒當(dāng)代,沒有人能比 peerless;unparalled;matchless 蓋世無(wú)雙 項(xiàng)王乃悲歌憮慨,自為詩(shī)曰:“力拔山兮氣蓋世,時(shí)不利兮騅不逝!”——《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》功名
功名 (gōngmíng) 功績(jī)和名位;封建時(shí)代指科舉稱號(hào)或官職名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫處世兮立功名,立功名兮慰平生。——《三國(guó)演義》 但是,他們(指東林黨人)比起那一班讀死書的和追求功名利祿的人,總算進(jìn)步多了?!妒率玛P(guān)心》自立
自立 (zìlì) 不須他人扶助,自己獨(dú)立 depend on oneself;stand on one’s own feet;support oneself 躬耕壟畝,勤苦自立。——《宋史》 足以自立?!猍英]赫胥黎著、 嚴(yán)復(fù)譯《天演論》李祥名句,挽郭知府名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考