便當(dāng)乞身歸,徑去友麋鹿
出自宋代鄭剛中《寄雖張子公尚書(shū)》:
昔我初至秦,使旨不到蜀。
延首錦城春,千里寄孤目。
逮公今出峽,賤跡人羈束。
夢(mèng)看使君船,翩翩轉(zhuǎn)江曲。
西州去思者,何啻連萬(wàn)屋。
攀轅猶弗還,我意豈能足。
所憐蜀人病,羸骨未生肉。
公兮胡弗留,共與營(yíng)糜粥。
自惟救護(hù)心,寢食對(duì)溝瀆。
回顧莫有助,此志亦單獨(dú)。
公兮那得留,峽水峻而速。
蚤去登堂廟,大作天下福。
病身雞肋瘦,別恨容千斛。
勢(shì)須更勉強(qiáng),渭上幾一熟。
郡縣減苛賦,廩廥貯馀粟。
便當(dāng)乞身歸,徑去友麋鹿。
注釋參考
便當(dāng)
便當(dāng) (biàndang) 方便的;適合于某一特定情景的需要或條件的 convenient 這里乘車(chē)很便當(dāng) 順手的;易于操縱、使用的 handy 廚房里的便當(dāng)?shù)墓ぞ? 容易的;簡(jiǎn)單的;不需要作多大的努力就能辦到或?qū)Ω兜?easy 房間里的家具不多,收拾起來(lái)很便當(dāng) 便當(dāng) (biàndang) 可隨身攜帶的盒飯干糧 box rice 兩個(gè)女兒都已上中學(xué),每天自己準(zhǔn)備自己的便當(dāng)乞身
古代以作官為委身事君,故稱(chēng)請(qǐng)求辭職為乞身。語(yǔ)本《史記·張儀列傳》:“今 齊王 甚憎 儀 , 儀 之所在,必興師伐之,故 儀 愿乞其不肖之身之 梁 , 齊 必興師伐之?!薄稏|觀漢記·張況傳》:“時(shí)年八十,不任兵馬,上疏乞身?!?宋 蘇軾 《玉堂栽花周正孺有詩(shī)次韻》:“故山桃李半荒榛,粗報(bào)君恩便乞身。” 清 吳偉業(yè) 《送何省齋》詩(shī):“總未涉世深,止知乞身易。”