後の祭り
羅馬音【atonomaturi】
假名【あとのまつり】
漢語(yǔ)翻譯
（1）祭祀的第二天'.
（2）〔手おくれ〕已經(jīng)來(lái)不及;
［時(shí)機(jī)をのがす］錯(cuò)過(guò)時(shí)機(jī),馬后炮,雨后送傘『成』.
【連語(yǔ)】
已經(jīng)來(lái)不及;
錯(cuò)過(guò)時(shí)機(jī)
（2）〔手おくれ〕已經(jīng)來(lái)不及;
［時(shí)機(jī)をのがす］錯(cuò)過(guò)時(shí)機(jī),馬后炮,雨后送傘『成』.
- いまとなっては後の祭りだ／事到如今已經(jīng)來(lái)不及了.“馬后炮”の“馬”“炮”は“象棋（中國(guó)將棋）”のコマ.
【連語(yǔ)】
已經(jīng)來(lái)不及;
錯(cuò)過(guò)時(shí)機(jī)
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
