同姓
羅馬音【dousei】
假名【どうせい】
漢語(yǔ)翻譯
同姓.
【名】
同姓
- この村には同姓が多い／這個(gè)村子里同姓的很多.
- 同姓同名／同名同姓.『參考』“趙”“錢(qián)”“孫”“李”で始まる“百家姓”に象徴されるように,中國(guó)人の姓はほとんど1字から成るため,同姓が多い.そのため以下のように呼び分けにいろいろな呼稱(chēng)が用いられる.
- 自分より年上の李さん／老李
- 年下の李さん／小李
- 太った李さん／胖李
- 長(zhǎng)い髪の李さん／長(zhǎng)發(fā)李
- 丸い顔の李さん／圓臉李
- 獨(dú)身の李さん／光棍兒老李
- おさげ髪の李さん／小辮兒李
【名】
同姓
0
糾錯(cuò)
