吹き出す 噴き出す
羅馬音【fukidasu】
假名【ふきだす】
漢語翻譯
(1)〔風(fēng)などが〕刮起來,吹起來.
- 風(fēng)が吹き出す?噴き出す/刮起風(fēng)來.
- 尺八を吹き出す?噴き出す/吹起尺八來.
- 傷口から血が吹き出す?噴き出す/從傷口往外冒血.
- 額から汗が吹き出す?噴き出す/額上冒出汗來.
- 石油が吹き出す?噴き出す/噴(出石)油;
井噴. - 10階の窓から煙が噴き出している/從十樓的窗戶冒〔噴〕出煙來了.
- 我慢しきれなくなって噴き出してしまった/忍不住噗嗤地笑了出來.
- 思わず噴き出した/不由得笑了出來.
0
糾錯(cuò)