吹っ飛ぶ
羅馬音【fuqtobu】
假名【ふっとぶ】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔吹かれて飛ぶ〕刮跑.
化為烏有『成』.
【自五】
(被風(fēng))刮跑;
化為烏有
- 強(qiáng)風(fēng)で帽子が吹っ飛ぶ／帽子被大風(fēng)刮跑了.
化為烏有『成』.
- 首が吹っ飛ぶ／［死ぬ］腦袋搬家;
［解雇される］飯碗打了;
被解雇. - 100萬(wàn)円が一晩で吹っ飛ぶ／一百萬(wàn)日元在一夜之間就花光了.
- 溫泉につかったので疲れが吹っ飛んだ／洗了溫泉浴,疲勞一下恢復(fù)過(guò)來(lái)了.
【自五】
(被風(fēng))刮跑;
化為烏有
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
