觸れる
羅馬音【fureru】
假名【ふれる】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔さわる〕觸,碰,接觸.
【自下一】
觸;
碰;
涉及;
提到;
感觸到;
遇到;
觸犯
【他下一】
碰;
接觸(同さわる);
通知(同ふれまわる)
- はだに觸れる／碰觸到人.
- 陳列品に觸れるな／勿摸展品.
- 手で品物に觸れる／用手摸東西.
- 雷に觸れる／觸雷.
- 臺(tái)風(fēng)で木の枝が電線に觸れて危険だ／臺(tái)風(fēng)刮得樹(shù)枝碰上電線,很危險(xiǎn).
- 彼は要點(diǎn)には觸れなかった／他沒(méi)有觸及到要點(diǎn).
- そのことには觸れないでくれ／請(qǐng)不要提那件事.
- 時(shí)間がないので簡(jiǎn)単にしか觸れられない／因?yàn)闆](méi)有時(shí)間只能簡(jiǎn)單地談一下.
- 耳に觸れる／聽(tīng)到;
聽(tīng)見(jiàn). - 目に觸れる物が何でも新鮮だ／映入眼簾的事物全是新穎〔沒(méi)見(jiàn)過(guò)〕的.
- 折りに觸れて親元を訪ねる／一有機(jī)會(huì)就去看望父母.
- 彼のやさしい気持ちに觸れて感動(dòng)した／被他的溫暖情懷所感動(dòng).
- 事に觸れて意中を示す／遇事〔順便〕說(shuō)出心里話.
【自下一】
觸;
碰;
涉及;
提到;
感觸到;
遇到;
觸犯
【他下一】
碰;
接觸(同さわる);
通知(同ふれまわる)
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
