外聞
羅馬音【gaibunn】
假名【がいぶん】
漢語翻譯
［世間のうわさ］外邊的傳說;
［評判］名聲,聲譽(yù);
［體裁］體面.
【名】
外面的傳說;
聲譽(yù);
體面
［評判］名聲,聲譽(yù);
［體裁］體面.
- 外聞が悪い／不體面;
名聲不好. - 外聞にかかわる／有關(guān)聲譽(yù).
- 外聞をはばかる／害怕人言物議;
怕別人知道;
怕傳出去. - 外聞を重んじる／重視聲譽(yù);
看重體面. - 外聞を気にせず思ったとおりにやりなさい／不管外部如何議論,請按原定計(jì)劃去做.
- 恥も外聞もない／不顧羞恥;
不顧體面;
顧不得體面不體面.
【名】
外面的傳說;
聲譽(yù);
體面
0
糾錯(cuò)
