言い回し
羅馬音【iimawasi】
假名【いいまわし】
漢語翻譯
說法;
［言葉づかい］措詞;
［表現(xiàn)方法］表達方式.
【名】
說法;
措辭;
表現(xiàn)方法
［言葉づかい］措詞;
［表現(xiàn)方法］表達方式.
- 言い回しがまずい／措詞欠妥.
- 日本語特有の言い回し／日語特有的表達方式.
- 著想はよいが,言い回しがまずい／構思很好,但表達欠佳.
【名】
說法;
措辭;
表現(xiàn)方法
0
糾錯
