いかん

羅馬音【ikann】

假名【いかん】

漢語翻譯

不行,不要,不許.

いかんと言ったらいかん／說不行,就是不行.
うそを言ってはいかん／不要撒謊.
買ってはいかん／不許買.
やっ,こりゃいかん／啊,這下可糟了!?いけない

移監(jiān),轉獄.

遺憾.

遺憾に思う／感到遺憾.
遺憾の意を表する／表示歉意.
目的が達成されず遺憾のきわみだ／沒有達到目的非常遺憾.
こういう事故がひん発するのはまことに遺憾なことだ／一再發(fā)生這種事故實在遺憾.

移管,移交.

事務を地方公共団體に移管する／把工作移交給地方公共團體.

（陸海軍的）尉官,尉級軍官.

如何,怎么樣.

日本の將來や如何／日本的將來會怎樣呢?
それは結果の如何によって決すべきことである／那要根據(jù)結果如何來決定.
理由の如何を問わない／不拘理由如何.

罕見的景色,奇觀.

異観を呈する／呈現(xiàn)奇觀.

偉觀,壯觀,偉大場面.

偉観を呈する／呈現(xiàn)一派偉觀.

【連語】
不行;
不要;
不能夠;
壞

【名】
偉觀;
壯觀;
偉大場面

【名】
【副】
如何;
怎么樣
[ 如何;
奈何 ]

【名】
【他サ】
移管

【名】
【形動】
遺憾;
可惜;
缺陷;
缺憾

【名】
衣冠;
簡略式朝服

尉官，尉級軍官

移監(jiān)，轉獄

不行，不要，不許

糾錯